貝錦^[1]

緀緀斐斐

成此貝錦^[2]

彼媚子者^[3]

惠我大甚

哆哆侈侈

成是南箕^[4]

彼媚子者

逢合如饑^[5]

緝緝翩翩

中心旨甘^[6]

彼媚子者

喓喝貪歡^[7]

子兮子兮

耳屬于垣^[8]

---

[1]見(jiàn)《小雅·巷伯》等。

[2]緀（qī），同“萋”。緀緀斐斐，花紋錯(cuò)雜。《毛傳》：“萋斐，文章相錯(cuò)也。”貝錦，貝形花紋。《毛傳》：“貝錦，錦文也。”按：緀緀斐斐，疊字連文，字形有貝錦之紋美。

[3]媚子，所親愛(ài)之人。

[4]哆（chǐ）、侈（chǐ），皆張大之貌。南箕，南方的箕星座，四星成梯，狀似簸箕。

[5]逢合，逢迎

[6]緝緝，通“咠咠”（qī），附耳私語(yǔ)。《毛傳》：“口舌聲。”翩翩，往來(lái)貌。旨甘，美味，甜美。《禮記·內(nèi)則》：“昧爽而朝，慈以旨甘。”潘岳《閑居賦》：“堇薺甘旨，蓼荽芬芳。”

[7]喓喝，吆喝。

[8]屬（zhǔ），附著。垣（yuán），墻。《鄭箋》：“人將有屬于垣而聽(tīng)之者。”