書名: 紅樓夢(mèng)(青少年無(wú)障礙閱讀版)作者名: 李伯欽主編 黃玉蘭改寫本章字?jǐn)?shù): 3523字更新時(shí)間: 2020-10-13 17:33:04
第五回 劉姥姥一進(jìn)榮國(guó)府 王熙鳳巧結(jié)身后緣
雖說(shuō)榮府中人數(shù)統(tǒng)計(jì)起來(lái)并不算多,但是從上到下也有三四百人;事情雖不多,但是一天怎么也有一二十件,如同攪在一起的亂麻,毫無(wú)頭緒。正想著從哪一件事、哪一個(gè)人寫起才好,恰巧就有這么一個(gè)人家,雖是千里之外,芥jiè豆之微,但由于和榮府稍有瓜葛,這天正往榮府中來(lái),因此就從這一家說(shuō)起吧。你問(wèn)這一家姓甚名誰(shuí),又與榮府有什么瓜葛?且聽細(xì)講。
剛才說(shuō)的這一家,姓王,是本地人,祖上也曾經(jīng)做過(guò)小小的一個(gè)京官,和鳳姐之祖、王夫人之父相識(shí)。因?yàn)榭粗辛送跫业膭?shì)利,于是連了宗,認(rèn)作侄子。當(dāng)時(shí)只有王夫人的大哥、鳳姐之父與王夫人跟在京中,才知道有這么一門親戚,其他人都不知道。現(xiàn)在其祖已故,只有一個(gè)兒子,名王成,由于家業(yè)蕭條,于是搬到城外原鄉(xiāng)中去了。王成最近也病故了,只有一個(gè)名為狗兒的兒子。這狗兒也有一個(gè)兒子,小名板兒,嫡dí妻劉氏,還有一個(gè)女兒,名喚青兒。一家四口,務(wù)農(nóng)為業(yè)。狗兒白天要干活,劉氏又要做家務(wù),沒(méi)有人照看兩個(gè)孩子,狗兒便把岳母劉姥姥接了過(guò)來(lái)。這劉姥姥是個(gè)老寡guǎ婦,只依靠?jī)僧€薄bó田度日,自然愿意跟著女兒女婿xù一起生活。
這年秋末冬初,天氣冷了起來(lái),劉姥姥家中過(guò)冬的東西還缺很多,狗兒難免心里不樂(lè),在家多喝了幾杯。劉姥姥看不過(guò)去,上前勸道:“姑爺別怪我多嘴,如今我們?cè)谔熳幽_下,滿地是錢,就看會(huì)不會(huì)撿了,一味在家發(fā)愁是沒(méi)用的。”狗兒聽了說(shuō):“你只會(huì)坐在炕kàng上說(shuō)嘴,難道讓我去打劫?”劉姥姥說(shuō):“二十年前,你們不是與金陵王家連過(guò)宗么,我和女兒還曾去過(guò)一次。他家的二小姐人很爽快,又不擺架子,現(xiàn)在是榮國(guó)府賈二老爺?shù)姆蛉恕B犓麄冋f(shuō),她現(xiàn)在很是憐憫mǐn貧苦的老人。我們不如去走動(dòng)走動(dòng),也許她還念舊。只要她發(fā)一點(diǎn)善心,拔一根汗毛也比咱們的腰粗啊!”狗兒一聽,也是個(gè)辦法,就讓劉姥姥帶著板兒一塊兒去,先去找早年有點(diǎn)交情的周瑞媳婦。一家人商量妥tuǒ當(dāng)dang,便睡下了。
第二天,劉姥姥起個(gè)大早,梳洗妥當(dāng),又教板兒如何說(shuō)吉祥話。板兒才五六歲,聽說(shuō)能進(jìn)城,自然什么都答應(yīng)。劉姥姥和板兒進(jìn)了城,看到榮府大門前車流不息,也沒(méi)敢過(guò)去。劉姥姥整了整衣服,又教板兒說(shuō)了幾句話,然后就慢慢走到角門前。看到幾個(gè)仆役坐在大門前聊天,劉姥姥便湊còu上前去問(wèn):“我找太太的陪房周大娘,就是周瑞媳婦,哪位爺能幫我請(qǐng)她出來(lái)?”那些人仔細(xì)打量劉姥姥一番,卻無(wú)人理她。劉姥姥只能繞到后門,問(wèn)了一個(gè)孩子,這才見到了周瑞媳婦。

一見面,劉姥姥忙打招呼。周瑞媳婦瞧了半天,才認(rèn)出來(lái),笑著說(shuō):“姥姥,這些年你可好呀?”姥姥就將家中的不易一一說(shuō)了,周瑞媳婦聽了這話,再結(jié)合他們的打扮,就猜到他們的來(lái)意了。前幾天她丈夫爭(zhēng)買田地的時(shí)候,狗兒幫了忙,如今這劉姥姥又落魄至此,同時(shí)也想顯示自己的能力,于是說(shuō):“姥姥還不知道吧,現(xiàn)在和五年前不一樣了。太太已經(jīng)不怎么管事了,現(xiàn)在是太太的侄女璉二奶奶當(dāng)家。也就是大舅老爺?shù)呐畠海∶续P哥。今兒就算你不見太太,也要見她一面,才不枉來(lái)這一回。”于是就帶著他們到了賈璉的住處,向鳳姐的心腹丫鬟平兒說(shuō)了情況,讓她去回稟二奶奶。劉姥姥屏氣凝神地坐在炕上,靜靜地等著。剛想開口問(wèn)點(diǎn)什么,就見小丫頭們一齊亂跑,說(shuō):“奶奶下來(lái)了。”周瑞媳婦忙起身說(shuō):“你就在這坐著吧,到時(shí)候,我來(lái)請(qǐng)你出去。”
劉姥姥聽見遠(yuǎn)處隱隱約約有人說(shuō)笑,大約有一二十個(gè)婦人,向那邊的屋子走去了。又見到兩三個(gè)婦人,手捧大紅漆盒,進(jìn)來(lái)這邊候著。又聽有人說(shuō)“擺飯”,人才逐漸去了,只有幾個(gè)侍候端菜的人還在,半天寂靜無(wú)聲。一會(huì)兒就見兩個(gè)人抬著一張擺滿魚肉的炕桌來(lái),桌上飯菜都沒(méi)怎么動(dòng)。板兒見到肉就要吃。不一會(huì)兒周瑞媳婦來(lái)叫她過(guò)去。
就見門外的銅鉤上掛著一個(gè)大紅的軟簾,炕在南窗戶下面,炕上鋪著一條大紅氈zhān子。鳳姐衣著華貴,脂粉艷麗,端端正正地坐在那兒,手中捧著一個(gè)小銅爐,也不抬頭,只是慢慢地問(wèn):“怎么還不請(qǐng)進(jìn)來(lái)?”周瑞媳婦趕忙帶了兩人站到跟前,說(shuō):“已經(jīng)到了。”鳳姐邊問(wèn)好邊責(zé)怪周瑞媳婦說(shuō):“怎么不早說(shuō)呢。”劉姥姥早已在地上拜了幾拜了,鳳姐忙說(shuō):“周姐姐,扶起來(lái)吧,我年輕,不知道是什么輩分,不太敢稱呼。”周瑞媳婦忙說(shuō):“這就是我剛才回的那個(gè)劉姥姥。”鳳姐點(diǎn)點(diǎn)頭,讓劉姥姥坐在炕沿上。板兒躲在劉姥姥身后,就是不肯出來(lái)作揖yī。
鳳姐笑道:“親戚們不怎么來(lái)往,都疏遠(yuǎn)了。知道的呢,說(shuō)你們嫌xián棄我們不愿來(lái);不知道的,還認(rèn)為我們瞧不起你們。”劉姥姥忙說(shuō)道:“我們家境不好,走不起,到這里來(lái),卻沒(méi)什么能夠送給姑奶奶的,讓下人們看笑話了。”鳳姐笑道:“我們不過(guò)也是借著祖父的虛名,做個(gè)窮官而已,也就是個(gè)空架子。俗話說(shuō)‘朝廷還有三門窮親戚呢’,何況是你我呢。”說(shuō)著,問(wèn)周瑞媳婦:“你去問(wèn)太太有什么吩咐。”周瑞媳婦很快就回來(lái)了,回鳳姐說(shuō):“太太說(shuō)今天沒(méi)空,二奶奶陪著也是一樣。要是有什么事,就和二奶奶說(shuō),都是一樣。”劉姥姥說(shuō)道:“也沒(méi)什么,就是過(guò)來(lái)看看姑太太、姑奶奶。”周瑞媳婦邊遞眼色邊說(shuō):“要是有什么話,只管和二奶奶說(shuō),和太太是一樣的。”
劉姥姥明白她的意思,話還未出口,臉已經(jīng)先紅了,只好厚著臉皮說(shuō):“按理說(shuō)今天第一次見姑奶奶,本不該說(shuō)的;只是大老遠(yuǎn)奔bèn你來(lái)了,還是要說(shuō)……”剛說(shuō)到這兒,就聽門外有人來(lái)回:“東府里小大爺來(lái)了。”鳳姐忙說(shuō):“不必說(shuō)了。”又問(wèn):“你蓉大爺在哪兒?”只聽一路靴xuē子響,走進(jìn)一個(gè)十七八歲的少年,眉清目秀,身穿裘qiú襖,頭戴華冠。劉姥姥此時(shí)不知道自己該往哪里藏。鳳姐笑道:“你坐著吧,這是我侄兒。”
賈蓉笑著說(shuō):“父親讓我來(lái)求嬸嬸,明天家中招待貴客,記得上次老舅太太給了嬸嬸一扇玻璃屏風(fēng),能不能借給我們用一用?”鳳姐說(shuō)道:“你來(lái)晚了,昨天已經(jīng)借出去了。”賈蓉聽后,反倒笑嘻嘻地湊上前來(lái)半跪著說(shuō):“嬸嬸不借我的話,父親必定怪我不會(huì)說(shuō)話,回家逃不過(guò)一頓打。嬸嬸就可憐可憐我吧。”鳳姐笑著說(shuō):“我們王家的東西就都是好的?見了就想拿去。”賈蓉笑著說(shuō):“嬸嬸開恩。”鳳姐讓平兒拿了鑰yào匙shi,安排幾個(gè)人抬東西去。賈蓉高興得眉開眼笑,忙說(shuō):“我親自帶人去拿,免得弄壞了。”于是起身走了。
劉姥姥接著說(shuō):“我今天帶了你侄兒來(lái),不為別的,只是他爹娘在家連飯都吃不上了,只能帶他來(lái)投奔bèn你。”鳳姐笑著說(shuō):“不用再說(shuō)了,我都知道了。劉姥姥吃了早飯嗎?”劉姥姥忙說(shuō):“一大早就往這里趕,顧不上吃飯。”鳳姐忙命人準(zhǔn)備一桌飯菜。
一會(huì)兒飯菜端了上來(lái),周瑞媳婦帶他們到東屋去吃飯了。鳳姐將周瑞媳婦叫過(guò)來(lái)問(wèn):“剛才你去問(wèn)太太,說(shuō)了些什么?”周瑞媳婦回說(shuō):“太太說(shuō),他們?cè)静⒉皇且患遥皇怯捎诋?dāng)年和老太爺一同做官,才連了宗的。最近幾年并沒(méi)有來(lái)往,今天能來(lái)看我們也是好意,有什么事情奶奶定奪就可以。”鳳姐聽了說(shuō)道:“我說(shuō)我怎么連影兒都不知道。”
說(shuō)話間,劉姥姥和板兒已經(jīng)吃完了飯,走了過(guò)來(lái),不停地道謝。鳳姐笑著說(shuō):“你先坐吧,你剛才的意思,我已經(jīng)明白了。都是親戚,原本就該彼此照應(yīng),可現(xiàn)在家里的事情太多,太太年紀(jì)也大了,一時(shí)想不到也是正常。這大戶人家自有大戶人家的難處,就算我說(shuō)了你也不一定信。既然你今天來(lái)了,還是第一次和我開口,我也不好讓你空著手回去。剛巧昨天太太給丫鬟們做衣服的二十兩銀子,還沒(méi)有動(dòng)。要是你不嫌少,就先拿去用吧。”
劉姥姥本以為沒(méi)戲了,誰(shuí)道還有二十兩,心里早就樂(lè)開了花,忙說(shuō):“你們的難處,我也懂,但俗話說(shuō)得好‘瘦死的駱駝比馬大’。您老就算是拔一根汗毛也比我們的腰粗!”周瑞媳婦聽她這話說(shuō)得粗鄙,趕忙使眼色。鳳姐并不理會(huì),笑著叫平兒取來(lái)銀子和一吊錢,送到劉姥姥跟前,說(shuō):“這二十兩銀子先拿回去給孩子們做冬衣。剩下的雇gù個(gè)車子,今后沒(méi)事的話多來(lái)逛guàng逛,都是親戚。天也晚了,就不多留你們了,到家給家人都問(wèn)聲好兒吧。”
劉姥姥千恩萬(wàn)謝,拿了銀子跟著周瑞媳婦來(lái)到外廂xiāng房。周瑞媳婦數(shù)落劉姥姥不會(huì)說(shuō)話,劉姥姥笑著說(shuō):“我一見了她,嚇得就不會(huì)說(shuō)話了。”二人又到周端家坐了一會(huì)兒。劉姥姥要留下一塊銀子給周家的孩子們買糖果吃,周瑞媳婦并不將這點(diǎn)銀子放在眼里,執(zhí)意不收,劉姥姥千恩萬(wàn)謝后,帶著板兒出城去了。
到掌燈時(shí)分,鳳姐洗漱完,來(lái)見王夫人回話:“今天甄zhēn家送來(lái)的東西已經(jīng)收了。咱們送他的,正好他家有船回去,就一起讓他們帶回去吧?”王夫人點(diǎn)頭。鳳姐又道:“臨安伯老太太生日的禮已經(jīng)備好了,派誰(shuí)去送?”王夫人道:“你看誰(shuí)閑著,就讓她們安排四個(gè)女人就行了。”鳳姐又笑道:“今天珍大嫂子來(lái),請(qǐng)我明天過(guò)去逛逛,明天也沒(méi)什么事兒。”王夫人道:“有事沒(méi)事倒沒(méi)什么影響,每次她來(lái)請(qǐng),我們都在,你自是不便;既然她沒(méi)有請(qǐng)我們,單單請(qǐng)你,可知是誠(chéng)心誠(chéng)意叫你休息,別辜gū負(fù)了她的心才好。”鳳姐答應(yīng)著退下去了。