“何塞·馬利·阿斯卡圖。”格爾卡剛下公交車，就迎面看見了這張大幅標語，拉在兩邊樓房中間；接下來，每走一段，就有印著他哥哥照片的招貼畫以及要求釋放的文字。一個人就這樣被玩弄于股掌之間，生生地被打造成英雄。這種做法讓我反感，要是鎮上人知道就好了。格爾卡急急往前，但愿／希望走到爸媽家前，不被人攔住。

小伙伴們在酒吧門前攔住了他。他站在人行道中央，忍著氣，敷衍地笑，慢慢地眨眼。五六條胳膊攔著，有...