不停地有手去拍何塞·馬利的后背，以示祝賀。他的后背寬大厚實(shí)，盡是肌肉，像堵墻，罩著條紋衛(wèi)衣。他們一進(jìn)酒吧，無(wú)論是張三、李四，還是誰(shuí)的姐姐、誰(shuí)的表弟，都會(huì)來(lái)拍拍他的后背。十九歲的何塞·馬利坐在阿拉諾酒館進(jìn)門第一張桌子旁，小伙伴們高談闊論，跟喇叭里放出的音樂(lè)聲（巴斯克激進(jìn)搖滾）比嗓門。霍金說(shuō)：這位子不好，沒(méi)法兒商量事兒。

“說(shuō)點(diǎn)什么，街上人都能聽(tīng)見(jiàn)。”

進(jìn)進(jìn)出出的人必須得從何塞·馬利的...