6號，開拓者回到波特蘭，休整一天準備迎戰明尼蘇達的狼群。

對陣勇士的比賽，開拓者還是打得相當輕松的，強硬的防守和流暢的進攻，完全將對手碾壓，勝利在逐漸為球隊積累自信，從上到下球隊都洋溢著一股向上的氛圍。

在訓練結束后的貝爾曼討論小組中，大家都在分享著場上的比賽經驗，對于勝利的想法，開拓者在朝著好的方向邁進。

不過，當貝爾曼問波特，對球隊的連勝有什么想法時，波特臉色有些呆滯，然...