蔡雪村文存

讀了《算學與詩人》后的我見

本月六日副刊中有一篇桐伯君的大文，立意真是高超極了，最妙處是他末尾的兩段結論，更是非“到老年還特別鮮健”的人，實在做不出來。——其實不然，桐伯君這兩段結論，不但不通，武斷，而且是信口雌黃地罵人哩！

我要請教桐伯君，為什么幼弱年齡的人拋了代數幾何買舊詩集，便是民族滅亡的征候呢？這種話教人看了，真是莫名其妙！我以為凡辦任何事，最好是各盡其性，各取所長，你若勉強教他去干他性不近的事，他也是不去的，就是俗語所謂“好酒的人不入茶房”。這種實例，是我親眼見的，我有許多同學就是好研究詩學和文學，而對于代數幾何，他們卻是不肯而最不樂意干的。這或者是他們還不知道拋了代數幾何鬧詩學的大危險哩！假使能得到桐伯君這種最武斷的手腕，或者就可以把他們驅使得向不危險的道上去呢！進一步說：縱然少年人完全拋了代數幾何買舊詩集鬧詩學，桐伯君何以見得就是民族滅亡的征候呢？若照桐伯君這樣說來，那么，我國古代詩學以唐朝為最盛，而當時醉心詩學的李白、杜甫等又不懂代數幾何是什么東西！但是他們少年時作的詩，卻是最漂亮的，難道唐朝的滅亡，就是受了李杜等鬧詩學的影響嗎？

第二段結論，桐伯君何以見得不看代數幾何，或化學幾何考不及格的少年人，根本上不配作新詩，也不配做什么文學家呢？這些話看了，更教我不解！呵！是了！好了！莫非新詩上還要用代數上的方程式……和幾何上的圓……嗎？這真令我摸不著頭腦了！還要高明的桐伯君見告。我以為勿論批評或討論什么事，最好是拿上和平的態度和正確的理由來說；不然，理由不但根本上站立不住，而且所說的話，就失之于罵人了。況且在這種溽暑熏蒸的時候，何必要徒以一時之快而說出那種最不通，最武斷的話，苦苦地來招許多人打筆墨官司哩！

桐伯君不知受了哪兒的刺激，卻不管青紅皂白地來亂為一氣！這種武斷的口吻，就是少年人也不應當有，何況“到老年還特別鮮健”的人，更不應當有吧？

最后我要聲明一句：我不是替鬧詩學的人和鬧文學的人做辯護士，也不是數學考不及格的人，并且還是考得不很壞的。不過因為看了桐伯君的那篇武斷大文，所以忍不住寫出這篇小文來。我的主要宗旨，就是對于桐伯君的兩個結論委實莫名其妙！還要請桐伯君賜教！

民國十二年·八·十六于太原

——1923年8月25日《晨報副刊》