表達京都話之不可理解方面，如今有一樣比較出名，那就是“京都粗茶淡飯”一詞。

來客閑談之后，起身要走之際。

這時候，邀請客人來的主人進行挽留了：“再玩會兒吧，吃點兒粗茶淡飯……”對此，客人要表示客氣：“不要了，您太客氣了。”主人繼續相勸，客人依然誠懇拒絕，然后告辭回家。

不過，其中也有受到邀請后，重新落座的人。人家連茶飯都給咱準備好了，就這么離開太失禮了。這么想倒也成立。于是就...