下面這段附錄是本書原稿第十六章的一部分，寫的是密西西比河上的木排夫。后來，馬克·吐溫于1883年又寫了《密西西比河上的生涯》，就把下面這部分放在了《河上生涯》的第三章《幾幅過去風情的壁畫》中。

馬克·吐溫解釋說：“為了說明內河貨船上人的言談舉止以及眼下已經(jīng)消失、少有人記得的木排上的生活，我在這里插入從另一本書里抽出的一章。過去五六年中，我一直時斷時續(xù)地寫那一本書，也許還得五六年才會把它寫...