宙斯把特洛伊人和赫克托耳引向船隊，

讓他們在那里經受殘殺和痛苦的折磨，

自己則把明亮的目光移向遠方，觀察著

擅長車戰的色雷斯人、擅打近仗的慕西亞人、

高傲的喝馬奶的希波摩爾戈斯人和人中

最為剛直無私的阿比俄伊人居住的土地。

他不再把明亮的目光投向特洛伊大地，

也不再考慮神祗中誰還敢降落凡間，

去幫助特洛伊人或達奈人軍隊作戰。

但強大的裂地海...