這時，在那黃金鋪地的宮殿，

眾神正聚在宙斯旁邊暢飲。

尊貴的赫柏[670]為他們逐個斟酒[671]，

于是，眾神俯視遙遠的特洛伊城，

舉起酒杯祝酒?？肆_諾斯之子、

宙斯意欲激怒赫拉，便挖苦她道：

“有兩位女神是墨奈勞斯的保護神，

阿耳吉維人的赫拉，和波伊俄提亞人[672]的

雅典娜。她們倆一定喜歡坐在此地，

遠距離地觀戰，而愛笑的阿芙洛狄忒...