夏爾把小布雅里特接回了家中。她問媽媽呢？人們告訴她說媽媽到遠方去了，會給她帶來好玩的東西。小家伙又問了幾次，得到同樣的回答，時間一久，也就淡忘了。夏爾看著小家伙無憂無慮，覺得心里發酸，但最讓他頭痛的卻是藥劑師無休無止的慈悲問候。

萊里特的朋友萬薩又出面了，他替他的朋友收取債務。夏爾不準許任何人碰艾瑪房間里的一什一物，說那是艾瑪的東西。他寧愿付出高得嚇人的利息，還一反常態地大聲請包法利奶奶...