那天早上，柯瓦廖夫少校一大早就醒了，他微張雙唇，往外吹氣，發出一連串嘟嚕嚕的聲音。這已經成為他起床后的慣例了，不過他自己也不知道自己為什么要這么做。隨后，他伸了個懶腰，打了個哈欠，叫來仆人，讓他把桌子上的那面小鏡子拿過來給自己照照。他想把昨天鼻子上冒出來的一個癤子給弄掉。

這時，他驚訝地發現，鼻子的位置變成了一片空地，不，應該說是一塊平地。少校嚇得趕緊從床上跳了下來，跑去洗了洗眼睛，然后...