可是，世道再亂，生意還是得做，日子還是得過 呀！對于翔千畢業后的去向，唐君遠早就有打算——讓他到銀行去工 作。

唐君遠一直很欣賞榮氏家族一邊經營實業、一邊經營銀行的商業模 式。

在無錫四大家族中，榮家是以開辦錢莊起家的。榮宗敬十四五歲時，因為家道中落，百般無奈之下只身來到上海，在一家名叫源豫莊的錢莊里當學徒。那時錢莊人少事多，業務繁雜，銀錢往來、結賬月盤樣樣事都要沾手，加班加點更是家常便飯。然而，正是這艱苦的學徒生涯，為榮家日后涉足金融業打下了基礎。幾年后榮宗敬說服父親拿出了1500 元，占股50％，與人合伙在上海開了廣生錢莊。之后，榮宗敬以錢莊作為倚靠，遵循“民以食為天”的古訓，在無錫太湖邊上興建了保興面粉廠，走上了實業興國的道 路。

因為是錢莊學徒出身，所以榮宗敬十分重視銀行和資本在實業中的杠桿功能，自始至終與銀行界保持密切聯系。在上海銀行的原始資本中，榮氏家族占了五分之一；在中國銀行也有著50萬元的股份，榮宗敬也因此成為了這兩家銀行的董事。此外，榮宗敬及其控股的公司，還在其他十四家銀行和錢莊中投資了100萬元。針對有些股東質疑他投資“太分散”，榮宗敬回答說：“這種投入太劃算了——投資10 萬元、20 萬元，動用的資金卻可以放大10 倍，變成100 萬元、200 萬元。”他的成功秘籍是，只有欠人家的錢然后賺錢還錢，企業才能快速發 展。

正是因為有了領先潮流的金融意識，也正是因為熟悉了各種金融工具，榮家在資本運作上明顯高人一籌，使家族企業以超乎尋常的速度發展，在二三十年時間里，從無到有，從小到大，從弱變強，成為富甲一方的豪 門。

榮氏家族的成功經驗，唐君遠看在眼里，記在心 里。一個深秋的夜晚，吃過飯后唐君遠沒有像往常那樣出去散步。平時，唐君遠習慣于飯后百步，沿著弄堂里的石板路，來來回回踱上半個時 辰。

這天，他叫住了正準備出門聽戲的兒子翔 千。

“過來，坐一會兒，我要和你談點 事。”

聽到父親召喚，翔千剛跨出門檻的腳步硬生生收了回來。他知道， 父親這般鄭重其事，一定有非常重要的話要說。他有點遺憾，今晚共舞臺正好上演程硯秋的《鎖麟 囊》。

“哦，爸爸，啥事體啊？” 翔千雖然惦記著《鎖麟囊》，心里癢癢的，但還是畢恭畢敬地在父親對面坐了下 來。

“你大學畢業了，我跟你姆媽商量過了，還是去銀行里上班 吧。”

“你要學榮家伯伯？”翔千何等聰明，一句話就點到了父親心 里。“如果不是錢莊出身，榮家能把生意做得這么大嗎？又是股東集資，又是銀行貸款，又是面粉交易所，又是紗布交易所……

他們借雞生蛋，借錢生錢，絕對懂得資本的妙處 啊！”

翔千不住地點頭，他想到了老師曾在黑板上寫下的文字：貨幣不但有時間價值，而且有空間價值；不但有現在值，更有未來 值。

唐君遠把桌上的《申報》移到翔千面前，那上面赫然印著榮宗敬的大頭像：“你榮家伯伯多聰明那！你看看，他花500 萬從別人手里買下土地、房屋、機器，再把這些東西抵押出去，從銀行里拿回500 萬貸款。這么一來一去的，他沒有從口袋里拿出一分錢，卻硬生生多出了一家工廠——太會做生意 了！”

“這種做法，老師上課時把它叫作‘資本運 作’。”

“你的書沒有白讀。”唐君遠很滿意兒子的歸納，“我以前總有一個想法，覺得只有種田辦廠才利國利民，是正兒八經的事情，因為地里可以長出稻米，機器可以織出白布。什么股票啦、期貨啦，牛皮哄哄的，都是空手套白狼的把戲。現在看來，這么想太偏激了，反倒把自己的手腳縛住了。如今已經是民國了，洋人洋貨都涌進來了，就像決了堤的洪水一樣，做實業沒有新套套怎么行？過去那種有多少錢做多少事的想法，太死板 了！”

在翔千的印象里，父親是個很少說話的人。他回到家里就走進自己的房間，或者在燈下看文件、報表，或者“噼噼啪啪”打一通算盤，即使全家人圍坐在飯桌上，也盡是母親的聲音。似今天這么侃侃而談，翔千以前從未見過，他知道，父親這番話是經過深思熟慮 的。

“‘實業興國’，這一條祖訓沒有錯，但唐家還必須出一個懂得‘錢生錢’的后 生。”

“所以您安排我讀會計、進銀 行？”

“我就是想讓你去銀行上上下下轉一圈，把各種各樣的環節都摸得清清楚楚，把各種各樣的套路都弄得明明白白，把各種各樣的關系都銜接得服服帖 帖。”

“兒子明 白。”

“如果把唐家比作一家飛機，那么實業與金融就是兩個翅膀。家族基業能否上一個臺階，就看這一步 了。”

“我一定盡力而 為。”

走出父親的房間，翔千感到了一種從未有過的壓力。平時他對自己的要求是，把書讀好，不要給唐家丟臉。至于家族的事業，生意場上的事情，他很少往心里去，因為有祖父，特別是父親在打理著，就像是一幢大廈的頂梁柱似的，外面的世界風再大雨再大，家里也總是平平安安的，用不著自己操半點兒心。現在，父親給自己壓擔子了，而且是關系到唐氏家族大業的擔子，好沉好沉 啊！

月亮爬上了屋頂，夜色已經很濃了。翔千突然想到了《鎖麟囊》，想到了人聲鼎沸的共舞臺，此刻劇場里必定是高潮迭起，叫好聲此起彼伏。以往，他準會叫一輛車趕過去，即使看一眼程硯秋的扮相，聽一句幽咽委婉的唱腔，也心滿意足了。可現在他卻一點兒也沒有這種情趣，只覺得心里沉甸甸的，思緒亂紛紛 的。

翔千知道，以往那種優哉游哉的閑適生活，只怕是“過去時” 了。