同班同學 25日 星期二
那天送新同學郵票的那個孩子叫做卡隆,是我們班上最受歡迎的同學之一,他已經十四歲了,是班上個頭兒最大的學生。他頭大、肩寬,善良而友好,特別是笑的時候很討人喜歡,不過,他總像個大人似的想些嚴肅的問題。

我與班上的同學幾乎都混熟了。其中我很喜歡克萊諦,他經常穿著褐色襯衣,頭戴貓皮帽,講話很幽默。他的父親曾參加過1866年的戰爭,為溫伯爾托親王效力,據說贏得三枚勛章,現在開了個木柴鋪。而小個子奈利,很不幸,他是個駝背,瘦弱而單薄。至于強壯的瓦迪尼對穿著則十分講究。
坐在我前面的同學外號叫“小石匠”,因為他的父親是個石匠,所以大家都這么叫他。他的圓臉像蘋果,鼻子像蒜頭,最愛做鬼臉,所以大家總愛讓他表演。他喜歡戴一頂寬檐呢帽,常將帽子像手帕似的疊得小小的藏在口袋里。坐在“小石匠”旁邊的是卡洛斐,他又高又瘦,鷹鉤鼻,小眼睛,常常把鋼筆、火柴盒等拿來做買賣,還把課文抄在手上以便作弊。小紳士卡羅·諾貝斯則傲氣十足,我喜歡的兩個同學正好坐在他的左右。鐵匠的兒子波來可西穿著過膝的上衣,面無血色,仿佛得了病,他總是縮手縮腳、一臉嚴肅。另外一個滿頭紅發的同學克洛西,是個胳膊有殘疾的人,聽說他的父親拋棄他們母子,去了美國,他母親不得不以賣菜為生。
坐在我左邊的孩子叫斯代第,他很奇特,身材短粗,仿佛看不到脖子。他是個不太好相處的人,不與任何人說話,腦筋好像有點兒問題,但是老師上課所講的話他卻都聽得十分認真,總是目不轉睛、眉頭緊鎖地專注于學習。如果有人在這時打擾他,一開始他不會理你,接下來就會以飛腿相向。
陰險狡猾的伍藍迪坐在斯代第的旁邊,據說他是被別的學校開除才轉學到這里的。此外,還有一對長得很相像的兄弟,他們總是穿著相同的衣服,戴著相同的帽子,讓人分不清到底誰是哥哥,誰是弟弟。

在這些同窗之中,相貌最好、最有才能的,要算是戴洛西了。今年他大概會再次奪得第一名,老師好像知道似的,所以經常讓他起來回答問題。不過,我還是最喜歡那個鐵匠的兒子波來可西,他總愛穿長襯衣,好像得了病。據說他父親經常打他,所以他人很老實,和別人說話或不小心碰著別人的時候,他一定會說對不起,經常表現得溫順而悲傷。但不管怎樣,卡隆才是班上最高大、最讓人想接近的同學。