事無大小 詳之以審

訓曰：凡人于事務之來，無論大小，必審之又審，方無遺慮^①。故孔子云：“不曰如之何如之何者，吾末如之何也已矣。”誠至言^②也。

【注釋】

①遺慮：留下后患。

②至言：高明、精深玄妙的言論。

【譯文】

訓言說：凡是對于面臨的各種事務，無論它是大還是小，我們都一定要反復審查，才不會留下后患。所以，孔子說：“遇事不說怎么辦怎么辦的人，我對他也不知道該怎么辦了。”這的確是高明的言論。

【解讀】

無論做什么事，都應當先弄清原因，然后再仔細審查所做的事情有無疏漏之處。只有這樣，才能將事情辦得盡如人意。小到處理個人的生活瑣事，大到處理國家大事，都應當仔細斟酌，以減少過失。然而，在現(xiàn)實生活中，卻很少有人能夠真正做到這一點。人們處理事情，不是抓了大事而忽略了小事，就是因小失大得不償失。之所以難以做到彼此兼顧，其根本原因就是沒有做到對所面對的事情進行反復審查，從而造成了辦事不力的后果。《左傳·莊公十年》載：當曹劌問魯莊公“何以戰(zhàn)”之時，直到魯莊公說出“小大之獄，雖不能察，必以情”，曹劌才說出“忠之屬也，可以一戰(zhàn)”，并請求隨軍出戰(zhàn)。由此可見古人處理事情的審慎態(tài)度。康熙這種“無論大小，必審之又審”的處理事情的審慎態(tài)度，對于我們今天處理事情，仍然是一個很好的借鑒。