序一

環錠紡技術既是一種傳統的紡紗方法，又是一種充滿創新活力的現代紡紗技術，其產品面廣量大，在短纖紗中所占比例仍然在80%以上，仍然有著很大的發展空間。

環錠紡紗相關技術一直是紡織工程領域的研究熱點，近二十多年來，先后已經得到廣泛應用的重大技術有三項。

（1）集聚紡紗技術——所紡制的紗線顯著減少了毛羽，并對強力和條干有一定的改善、提升。

（2）賽絡紡紗技術——所紡制的單紗具有股線效應，紗線毛羽減少、強力提高、強力不勻降低、耐磨性提高。

（3）花式紡紗技術——所紡制的紗線既可通過紗線細度的局部變化，形成竹節效應，也可通過不同纖維顏色的配合形成色彩效應，而且可將竹節和色彩兩種效應加以綜合應用，產品豐富多彩。

分析這三項技術創新對紗線產品本身帶來的變化，又可把集聚紡和賽絡紡技術歸結為是對紗線內在質量的顯著改善，紗線毛羽減少、強力提高、強力不勻降低、耐磨性增強，提升的是后道加工生產效率和最終產品品質；而把花式紡紗技術歸結為是對紗線外觀造型的改變，紗線粗細節交替、色彩散布點綴，提升的是紡織面料的美觀時尚性和風格獨特性。采用花式紡紗技術已經成為增加紗線新品種的重要途徑，并且受到智能制造的助推，未來會挖掘出更大的應用潛力。

本書的作者周濟恒高級工程師通過長期對環錠紡花式紗生產技術的研究和對花式紗裝置的開發，在花式紡紗技術方面有著很深的造詣，在長期的研發創新實踐中積累了大量的經驗，并通過和紡紗生產一線技術人員的交流，收集了大量的花式紡紗生產的“疑難雜癥”診治方法。我十分欣賞作者能長期致力于花式紗技術的研發和為普及推廣所做出的貢獻，也期待著廣大紡織企業技術人員通過閱讀本書，為提高花式紗生產技術水平，開發更多高技術、高附加值的產品，為紡紗行業轉型升級作出新的貢獻！

江南大學

2017年2月14日