走出吳麟啟蒙教練張老爺子病房，杜昔心里難免有點絞著，這對也許是中國足壇最成功的師徒現在都厄困纏身。老教練由頭到尾沒怎么說話，只是眼睛直直看著吳麟的腿，老年人已經沒有眼淚，唯有眼眶深處全是一片淡紅。

吳麟留在張教練病房陪著老師，沒兩個小時，他就要飛去法國的骨傷專家那里緊急診治，雖然大球星堅持自己有可能回來趕決賽，但根本希望渺茫。張教練則同愛徒一樣倔脾氣，非要回國再手術治療，老教練肝腎出了問題，...