有一天希思克利夫在村子里遇到我，就盤問我她住在哪里。我拒絕告訴他。他說那也沒什么關系，只要她小心別到她哥哥這兒來：既然他得養活她，她就不該和他哥哥在一起。

我不愿意給他透一點兒消息，可是他還是從別的仆人那兒知道了她的地址和有個孩子的事。不過，他并沒去妨害她；我猜想，為了這份寬宏大量，她也許要謝謝他的深惡痛絕。

當他看見我時，他常常打聽這個嬰兒；一聽說他的名字，他就苦笑著說：

...