麥金利總統的公開信

女士們、先生們：

今天，我要嘉獎一位年輕的陸軍中尉，他就是安德魯·羅文。

在此，我要表彰的并不僅僅是他作為一個軍人所表現出的勇敢，還因為他在工作中表現出的無與倫比的敬業精神，他的忠誠和主動。

他是一個優秀的信使。在困難重重之下，他將一封關系國家命運的信安全送達居無定所的收信人手中，并歷經磨難將回信帶回美國。很明顯，他能為國家榮譽毫不猶豫地犧牲個人利益，他是一名忠誠的美國戰士，他是一個在本次戰爭中起到了關鍵作用的優秀軍人。羅文中尉的出色表現，創造了軍事戰爭史上最勇敢的事跡，值得我們全體公民尤其是年輕人學習。

現在有一個不容否認的事實：在我們這個時代，在工作、生活中，許多人滿懷怨恨、滿腹牢騷，他們總是抱怨自己受到不公正待遇。不論在我們的軍隊，還是在眾多的企業里，總會有一些慵懶、消極、懈怠的人，他們對自己的上司吹毛求疵、抱怨不滿。我想提醒這一類人：你們看一看羅文吧！

以正直、忠誠、智謀、主動和自我犧牲精神投身于一項神圣的事業，這就是羅文中尉身上所體現的精神品質，也是我們所有人身上應該具備的高貴品質。無論現在，還是未來，我們的國家都需要這樣的人。

女士們、先生們，我希望你們以羅文中尉為榜樣，充分發揮自己的聰明才智，以不屈不撓的精神去克服困難，以忠誠與主動去完成你們的使命，那么，我相信你們也將成為另一個羅文——一個合格的信使！

女士們、先生們，美國因為羅文而驕傲，我相信美國也將會因為你們而自豪！

美利堅合眾國總統麥金利

1898年5月18日