[1]Créole，安的列斯群島等地的白人后裔。

[2]Beatrice，但丁在《新生》及《神曲》中所歌頌的佛羅倫薩少女。

[3]Charlotte von Stein（1742—1827），歌德少年時(shí)代的情人。

[4]下引兩句詩出自波德萊爾（Charles Baudelaire，1821—1867）《惡之花》中的《秋歌》。

[5]Algernon Charles Sw...