一

他走完了整整一條博戈亞夫連街；最后走上了下坡道，雙腳踏著泥濘，這時(shí)他眼前驀地展現(xiàn)了一片煙霧空濛的遼闊空間——那是一條大河。華屋變成了茅舍，大街消失于無(wú)數(shù)雜亂的陋巷。尼古拉·弗謝沃洛多維奇在那些籬笆旁邊趑趄了很久，他一直不離開(kāi)河岸，但有把握地覓路前行，甚至不大去注意路。他的思緒完全被別的事所盤(pán)踞，當(dāng)他突然從冥想中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己差不多已到了那座長(zhǎng)長(zhǎng)的、濕漉漉的浮橋中央時(shí)，不禁愕然四顧。周...