序言

寧夏地處中國西北部，是中國一帶一路的必經之地，經濟發展和生態保護的協調發展顯得尤為重要。為此，亞洲開發銀行與寧夏回族自治區政府合作開展了“寧夏生態與農業綜合開發項目”，在我國西北地區實施旨在抑制土地退化、改善生態環境、實現生物多樣性保護、增加生物量、減少貧困的綜合生態項目。

為了實現以上目標，全球環境基金支持了“寧夏綜合生態系統管理培訓培訓者項目”，該項目應用綜合生態系統管理（IEM）的理念，強調從生態環境的整體性去綜合考慮多個因素間的相互聯系，將生態部門協調、多種利益相關者參與的方式應用到自然資源管理的規劃和實施中，探索優化資源和資金配置，創新和完善機制，進而從根本上防止土地退化的新途徑。

項目實施過程中，開發了農民田間學校等培訓方法。在農業生產、濕地管理、灌溉、土地利用、畜牧業和葡萄園管理等領域進行系統能力提升，取得了豐碩成果，形成了生態系統綜合管理知識產品。實踐證明，培訓培訓者（ToT）是一個非常有效的能力建設方式和項目管理手段，通過項目實施，機構能力得到了加強，保證了項目實施的可持續性。