“秦樓楚館”二樓的一間屋子里，三位穿著和服的東洋姑娘一人一個服侍高長安、中辛、德川小澤喝酒吃菜。

一旁榻榻米上，同樣一身和服的瀧澤直子懷抱雅樂琵琶，輕輕哼唱著東洋民謠《櫻花》：

“Sa . ku . ra

sa . ku . ra

ya . yo . i . no . so . ra . wa

mi . wa . ta . su . ka . gi . ri……” ...