題宣州開元寺[1]

南朝謝朓城[2]，東吳最深處[3]。亡國去如鴻，遺寺藏煙塢。樓飛九十尺，廊環四百柱。高高下下中，風繞松桂樹。青苔照朱閣，白鳥兩相語。溪聲入僧夢，月色暉粉堵。閱景無旦夕，憑欄有今古。留我酒一樽，前山看春雨。

[1]詩題下原注：“寺置于東晉時。”宣州：州治在宣城（今屬安徽）。開元寺：據《名勝志》載，宣城縣中景德寺，晉時名求安寺，唐玄宗時改開元寺，乃佛寺中最著名者。此詩作于開成三年（838）春，時杜牧在宣城任宣歙觀察使幕團練判官、殿中侍御史內供奉。

[2]南朝：東晉后建都于建康（今江蘇南京）的宋、齊、梁、陳四朝。此主要指齊。謝朓樓：指宣城謝公樓，因南齊詩人謝朓為宣城太守時所建而名。

[3]東吳：三國時，孫權所建吳國地處江東，故稱東吳。宣城亦屬東吳所轄。

杜牧寫景詩時有雄豪俊爽之筆，很能體現其性格氣質。此詩描繪宣州開元寺的“樓飛九十尺”以下數句，即頗有這一特色。故《養一齋詩話》稱：“牧之雄直如此，而人第以艷。”所說“雄直”，即指上述詩句而言。然此詩除雄直外，又頗有清麗靜謐幽美之致。如寫寺中景色氛圍之“青苔照朱閣，白鳥兩相語。溪聲入僧夢，月色暉粉堵”四句，即如此；而這恰恰切合古寺特色。一詩中雄俊與幽謐相融，可謂剛柔相濟，相映成趣，這也是杜牧詩的典型特點之一。詩人性格既有豪俊雄放的一面，又有柔情善感的一面，發而為詩故能同時兼備這兩種風格。