精彩看點

孛兒只斤·也速該——蒙古名字正字法——巨大的差異——成功的戰(zhàn)士——金國的對抗——鐵木真魯魯可汗——蒙古的風(fēng)俗習(xí)慣——鐵木真誕生——占星師的預(yù)言——預(yù)言的解釋——喀拉善培養(yǎng)鐵木真——鐵木真的早慧——早期婚姻——鐵木真父親的計劃——第一個妻子克爾依術(shù)——孛兒只斤·也速該之死

成吉思汗父親的名字無法用英語精確發(fā)音，聽起來像Yezonkai Behadr，重音在最后一個音節(jié)上，Behadr中a的發(fā)音有點類似hark中a的發(fā)音。這已經(jīng)是最接近的英語發(fā)音，因為這是純正的蒙古名字，讀音和拼寫都無法用純正的英語表達(dá)。

事實上，在所有語言當(dāng)中，蒙古語與英語的差別最大。兩種語言發(fā)音體系不同，字母所代表的發(fā)音也不一樣，甚至有些發(fā)音與英語完全不一樣，根本無法用英語拼寫。特別是蒙語中人們喚馬或喚狗的發(fā)音，或是吹口哨的聲音，根本無法用英語表達(dá)。有時，英語作者會試圖用“whew”來表達(dá)口哨聲。我們讀對話的時候，會遇到whew這個詞，插入“whew”來表示說話人發(fā)出的聲音，蒙語中應(yīng)該理解為吹口哨。但是，whew所代表的口哨聲和其本意差距是多么大啊！

現(xiàn)在的亞洲語言當(dāng)中，很多發(fā)音無法用歐洲字母拼寫，不同作者會用不同的方法表達(dá)。這樣一來，成吉思汗父親的名字，不同歷史學(xué)家和旅行家會用不同的拼寫，如，Yezonkai、Yesukay、Yessuki、Yesughi、Bissukay、Bisukay、Pisukay，等等。其實，正如這些互不相同的拼寫一樣，“也速該”真正的發(fā)音與以上這些都不盡相同。本書采用第一種拼寫形式，稱他為Yezonkai Behadr。

也速該是個大汗。大汗之位據(jù)說是從神靈傳下來的，到他這里已經(jīng)傳了十代。當(dāng)時國家的偉大君主非常喜歡追溯自己神圣的來源，從而在人民心中建立君權(quán)神授的思想。最接近也速該居住的宮殿名稱的英語發(fā)音叫作Diloneldak。宮殿所在的地方也是也速該的大本營。他常常找各種借口帶領(lǐng)蒙古軍隊對周邊國家發(fā)動戰(zhàn)爭。也速該是個技能高超的指揮官，也具有較強(qiáng)的影響力，經(jīng)常誘導(dǎo)勢力較弱的可汗帶領(lǐng)大批人馬投靠，而且通常都能夠獲得成功。也速該活著的時候帝國疆域拓展得非常遼闊，為后期他兒子的征服大業(yè)打下了堅實的基礎(chǔ)。

當(dāng)時，中國南北方完全分離，分屬不同政府。北方是一個獨(dú)立的國家，叫作金國，由金國皇帝統(tǒng)治。金國皇帝非常嫉妒也速該的勢力崛起，因此參與了周邊部落所有反抗也速該的戰(zhàn)爭，協(xié)助他們抵抗也速該，但都失敗了。也速該太過強(qiáng)大，不斷向遠(yuǎn)方拓展自己的疆域。

最終，也速該以“受到侮辱”為借口，向強(qiáng)大的鄰居塔塔爾部落發(fā)動了戰(zhàn)爭，帶領(lǐng)蒙古大軍侵入了塔塔爾人的領(lǐng)土，開始驅(qū)趕擄掠他們的牛羊牲畜。

統(tǒng)治著這片土地的可汗叫鐵木真，他迅速集結(jié)兵力開始應(yīng)敵。這場大戰(zhàn)也速該完敗鐵木真。戰(zhàn)后，在一座大山附近的阿穆爾河岸，也速該安營扎寨，與全家人生活在一起。按照當(dāng)時的傳統(tǒng)，首領(lǐng)四處征戰(zhàn)時，不僅帶著自己所有的家眷，還帶著全部家當(dāng)。也速該有幾個妻子，其中一位叫訶額倫。也速該剛下戰(zhàn)場，訶額倫就生下一個兒子。為了慶祝勝利，也速該決定用剛打敗的敵人給孩子命名，于是孩子就叫鐵木真。現(xiàn)在基本可以確定鐵木真的出生時間是公元1162年。

這就是我們的英雄誕生的環(huán)境，這就是后來成為成吉思汗、在整個亞洲叱咤風(fēng)云的鐵木真。但是在鐵木真的整個早年，他都在用出生時父親在帳篷里給他起的名字，并且一直生活在出生的地方。

當(dāng)時有一位老占星師，名叫蘇古今，是也速該的重臣之一，也是也速該的親戚。他用占星技能為鐵木真進(jìn)行占卜，預(yù)測到鐵木真未來事業(yè)輝煌。占星師說，鐵木真長大后會成為一名偉大的斗士，征服所有敵人，拓展自己的疆域，最后成為塔塔爾人的可汗。鐵木真的父母聽后非常高興。不久，占星師亡故，鐵木真的父母指定占星師的兒子喀拉善監(jiān)護(hù)、教導(dǎo)鐵木真，放手讓他教導(dǎo)年幼的鐵木真，盡早做準(zhǔn)備，實現(xiàn)老占星師的偉大預(yù)言。

成吉思汗誕生的時候，這樣的預(yù)言意義非常重大，因為后來，如果不算其他占卜師的類似預(yù)言，這些預(yù)言全部實現(xiàn)。當(dāng)時，占星師和占卜師經(jīng)常向鐵木真的父母敬獻(xiàn)此類預(yù)言。這樣的預(yù)言非常順耳，會使他們備受關(guān)注，獲得青睞。最終，如果預(yù)言成真，就永遠(yuǎn)流傳下來；反之，則隨風(fēng)而逝。

老占星師的兒子喀拉善被任命為小鐵木真的老師。這位老師制訂培養(yǎng)計劃，教導(dǎo)鐵木真。喀拉善才華橫溢、知識淵博、無所不通，是國家的佼佼者。他教授鐵木真周邊各個國家和統(tǒng)治者的名字和國家地理知識，他給鐵木真講述各個山脈，江、河、湖、海以及橫亙在肥沃地區(qū)之間的各個沙漠。同時，他還教鐵木真馬術(shù)，對他進(jìn)行各種體格訓(xùn)練；訓(xùn)練鐵木真在馬上馬下使用武器、拉弓射箭、握刀揮劍等；他特別教授鐵木真在戰(zhàn)馬奔騰的時候四面開弓放箭的技能。當(dāng)然，要想能夠在奔騰中冷靜、嫻熟并且箭無虛發(fā)，需要大量練習(xí)，還需要勇氣、堅毅和集中精力。

小鐵木真努力學(xué)習(xí)老師傳授的知識，但很快就失去興趣。據(jù)說，他九歲的時候只愿練習(xí)使用武器。

對美國人來說，九歲還是個孩子的年紀(jì)；對鐵木真來說卻不一樣，因為亞洲人比西歐和美洲人早熟。鐵木真九歲的時候，他的父親就認(rèn)為他已經(jīng)長大成人，至少是已經(jīng)到了可以結(jié)婚的年齡。事實上，如果歷史學(xué)家沒有弄錯的話，鐵木真確實結(jié)婚了：他十五歲時就已經(jīng)是兩個孩子的父親。鐵木真快滿九歲的時候，他的父親在與金國的戰(zhàn)爭中戰(zhàn)敗，大部分隨從逃脫，也速該被俘成為囚徒。當(dāng)然，他只是在帳篷或者馬背上被人看管，沒有被監(jiān)禁。也速該跟隨著監(jiān)管他的人，后來通過賄賂看守成功逃脫。最終歷經(jīng)千難萬險回到祖國。

也速該決定用更加強(qiáng)大的兵力對金國發(fā)起新的進(jìn)攻，于是他與相鄰的乃蠻部結(jié)盟。為了鞏固關(guān)系，也速該讓兒子與這個部落的女兒結(jié)婚。鐵木真當(dāng)時只有十三歲。第一個妻子的名字需改為“克爾依術(shù)”，至少她名字中的一個字是這樣的，她父親是太陽汗。

也速該在入侵金國的計劃日趨成熟的時候病逝。據(jù)說他共留下五個兒子和一個女兒。盡管鐵木真只有十三歲，他還是作為長子繼承了父親統(tǒng)治的王國，如果把他父親統(tǒng)治的部落稱為王國的話。