我走到上甲板的餐廳時，看到一個人夸張地將雙手舉過頭，左右揮動，就像船上走廊里懸掛的防溺水示意圖上的人所做的那樣。這個“溺水者”是讓-皮埃爾，他在向我發送求救信號。我走到他桌前。

“我在找您，有事跟您說。”

我坐下來，還沒來得及跟他寒暄，他就開門見山。不過我還挺樂意再次看到他抖動的胡子的。

“這和您的調查有關。今早我睡不著，我現在總這樣。5點就起床，弄得我妻子非常疲憊。總之，我...