在馬爾索路的報刊亭，弗朗索瓦絲給母親買了一份剛出的《新女性》。

前一天晚上，皮埃爾和瑪麗與在布洛涅-比揚古的朋友們吃飯。來到他們應邀前往的大樓時，他們弄錯了樓層。皮埃爾進了樓下的鄰居家，他模仿騎著馬的騎士，大聲地說：“我騎著馬兒快馬加鞭，快馬加鞭！”走到屋里，看到穿著睡衣的夫妻一臉驚愕的樣子，他調轉頭，喊得更加大聲：“我走了，快馬加鞭，快馬加鞭！”[78]這件逸事讓大家都笑壞了，晚宴進行...