（1）語法和造句

任何一種語言，都有它的語法，但說那種語言的人，卻不知道什么是語法。他們從牙牙學語的時候開始，就跟著人們這樣說，從來沒有注意到他說的話，是合乎語法的規則的。

有些研究語言現象的人，把那種語言中常用的表現方式歸納起來，編定一些通則，這便是所謂語法。但語言是自然發展而成的，沒有人肯依照一些固定的規則去說話，他們隨便說，只求能表現他們的意思也就滿足了。編語法的人卻要從這些漫無標準的語言當中，去找出它的標準來，所以只能求得一個大概的規則，而每條規則總是有例外的。

因此我們知道語法非將就語言不可，語言的發展是絕不管什么語法規則的。沒有人肯削足適履，依照語法來說話，除非他是一個外國人。我們學一種外國語，因為不是從小自然養成的習慣，而要憑記憶和理解去學習，所以一定要先學語法，才有規則可循，才能類推心得。兒童的記憶力和模仿力都很強，學任何語言，或同時學幾種語言，都用不著學語法。成人記憶力差了，但理解力卻增加起來，所以學了語法，就可依據一條規則，而推論到其他的說法，自然比茫無頭緒地去學習要便利得多了。

英文既不是我們的國語，我們中國人來學英文，也非學語法不可。我們在學語法之初，應當了解語法并無高初之別，只有繁簡之分。初中學的語法，和大學學的語法，還是一種東西，不過愈學愈復雜而已。如果你對于簡單的語法沒有學通，又去學繁雜的語法，只有愈弄愈糊涂，永遠學不好的。所以不問你是初中學生也好，大學學生也好，如果語法沒有弄清楚的話，仍得從頭學起。任何一個學英文的人，都得把基本的語法學通，才能深造，正像造房子一樣，基礎不固，隨便你把房子造得多高，也會要倒的。

我主張語法愈簡單愈好，不過無論它怎樣簡單，卻要規模全備，所謂麻雀雖小，肝膽俱全，不可見樹不見林，詳其一端而略去其大體。要使初學語法的人，一眼就能看透整個的樹林，而不是只見一花一木，去研究它的枝節問題。你總記得群盲摸象的故事吧，那些盲人，誰都沒有看見整個的像是一個什么樣子，所以各執一詞，沒有一個人知道真正的事實。我們學語法一定要從簡單的入手，就是要使我們看到個整的象，知道語法到底是什么。

你把大概的英文語法學會了，你就知道普通造句的法則，你就可以簡單地用英文表達你的意思，否則，你即令對某種詞類研究很深，你還是不能正確地寫出一個普通的句子來。