第二十三回 衛懿公好鶴亡國 齊桓公興兵伐楚

話說衛惠公之子懿公，自周惠王九年嗣立，在位九年，般樂^[1]怠傲，不恤國政，最好的是羽族中一物，其名曰鶴。按浮邱伯^[2]《相鶴經》云：

鶴，陽鳥^[3]也，而游于陰^[4]。因金氣^[5]，乘火精^[6]以自養。金數九，火數七^[7]，故鶴七年一小變，十六年^[8]一大變，百六十年變止，千六百年形定。體尚潔，故其色白。聲聞天，故其頭赤。食于水，故其喙長。棲于陸，故其足高。翔于云，故毛豐而肉疏。大喉以吐，修頸以納新，故壽不可量^[9]。行必依洲渚，止不集林木，蓋羽族之宗長，仙家之騏驥^[10]也。鶴之上相：隆鼻短口則少眠，高腳疏節則多力，露眼赤睛則視遠，鳳翼雀毛則喜飛，龜背鱉腹則能產，輕前重后則善舞，洪髀^[11]纖趾則能行。

那鶴色潔形清，能鳴善舞，所以懿公好之。俗諺云：“上人不好，下人不要。”因懿公偏好那鶴，凡獻鶴者皆有重賞，弋人百方羅致，都來進獻。自苑囿宮廷，處處養鶴，何止數百。有齊高帝^[12]詠鶴詩為證：

八風舞遙翮^[13]，九野弄^[14]清音。

一摧云間志^[15]，為君苑中禽。

懿公所畜之鶴，皆有品位俸祿：上者食大夫俸，次者食士俸。懿公若出游，其鶴亦分班從幸，命以大軒^[16]，載于車前，號曰“鶴將軍”。養鶴之人，亦有常俸。厚斂于民，以充鶴糧，民有饑凍，全不撫恤。

大夫石祁子，乃石碏之后，石駘仲之子，為人忠直有名，與寧莊子名速，同秉國政，皆賢臣也。二人進諫屢次，俱不聽。公子烝乃惠公庶兄公子碩烝于宣姜而生者^[17]，即文公也。烝知衛必亡，托故如齊。齊桓公妻以宗女，竟留齊國。衛人向來心憐故太子急子之冤，自惠公復位之后，百姓日夜呪詛：“若天道有知，必不終于祿位也！”因急子與壽，俱未有子，公子碩早死，黔牟已絕，惟烝有賢德，人心陰歸附之。及懿公失政，公子烝出奔，衛人無不含怨。

卻說北狄自周太王之時，獯鬻^[18]已強盛，逼太王遷都于岐。及武王一統，周公南懲荊舒，北膺戎狄，中國久安。迨平王東遷之后，南蠻北狄，交肆其橫。單說北狄主名曰瞍瞞^[19]，控弦^[20]數萬，常有迭蕩^[21]中原之意。及聞齊伐山戎，瞍瞞怒曰：“齊兵遠伐，必有輕我之心，當先發制之?！蹦蓑尯T二萬伐邢，殘破其國。聞齊謀救邢，遂移兵向衛。時衛懿公正欲載鶴出游，諜報：“狄人入寇?！避补篌@，即時斂兵授甲，為戰守計。百姓皆逃避村野，不肯即戎^[22]。懿公使司徒拘執之。須臾，擒百馀人來，問其逃避之故。眾人曰：“君用一物，足以御狄，安用我等？”懿公問：“何物？”眾人曰：“鶴。”懿公曰：“鶴何能御狄耶？”眾人曰：“鶴既不能戰，是無用之物，君敝有用以養無用，百姓所以不服也！”懿公曰：“寡人知罪矣！愿散鶴以從民可乎？”石祁子曰：“君亟行之，猶恐其晚也。”懿公果使人縱鶴，鶴素受豢養，盤旋故處，終不肯去。石、寧二大夫，親往街市，述衛侯悔過之意，百姓始稍稍復集。狄兵已殺至熒澤^[23]，頃刻三報^[24]。石祁子奏曰：“狄兵驍勇，不可輕敵，臣請求救于齊?！避补唬骸褒R昔日奉命來伐，雖然退兵，我國并未修聘謝^[25]，安肯相救？不如一戰，以決存亡！”寧速曰：“臣請率師御狄，君居守。”懿公曰：“孤不親行，恐人不用心。”乃與石祁子玉玦^[26]，使代理國政，曰：“卿決斷如此玦矣！”與寧速矢^[27]，使專力守御。又曰：“國中之事，全委二卿。寡人不勝狄，不能歸也！”石、寧二大夫皆垂淚。

懿公吩咐已畢，乃大集車徒，使大夫渠孔為將，于伯副之，黃夷為先鋒，孔嬰齊為后隊。一路軍人口出怨言，懿公夜往察之，軍中歌曰：

鶴食祿，民力耕；鶴乘軒，民操兵。狄鋒厲兮不可攖，欲戰兮九死而一生！鶴今何在兮？而我瞿瞿^[28]為此行！

懿公聞歌，悶悶不已。大夫渠孔用法太嚴，人心益離。行近熒澤，見敵軍千馀，左右分馳，全無行次。渠孔曰：“人言狄勇，虛名耳！”即命鼓行而進。狄人詐敗，引入伏中，一時呼哨而起，如天崩地塌，將衛兵截做三處，你我不能相顧。衛兵原無心交戰，見敵勢兇猛，盡棄車仗而逃。懿公被狄兵圍之數重。渠孔曰：“事急矣！請偃大旆，君微服下車，尚可脫也?！避补珖@曰：“二三子^[29]茍能相救，以旆為識。不然，去旆無益也。孤寧一死，以謝百姓耳！”須臾，衛兵前后隊俱敗，黃夷戰死，孔嬰齊自刎而亡。狄軍圍益厚。于伯中箭墜車，懿公與渠孔先后被害，被狄人砍為肉泥，全軍俱沒。髯翁有詩云：

曾聞古訓戒禽荒，一鶴誰知便喪邦。

熒澤當時遍燐火，可能騎鶴返仙鄉^[30]？

狄人囚衛太史華龍滑、禮孔，欲殺之。華、禮二人知胡俗信鬼，詒之曰：“我太史也，實掌國之祭祀，我先往為汝白神。不然，鬼神不汝佑，國不可得也?！鳖げm信其言，遂縱之登車。寧速方戎服巡城，望見單車馳到，認是二太史，大驚，問：“主公何在？”曰：“已全軍覆沒矣！狄師強盛，不可坐待滅亡，宜且避其鋒?！睂幩儆_門納之，禮孔曰：“與君俱出，不與君俱入，人臣之義謂何？吾將事吾君于地下！”遂拔劍自刎。華龍滑曰：“不可失史氏之籍。”乃入城。

寧速與石祁子商議，引著衛侯宮眷及公子申，乘夜乘小車出城東走。華龍滑抱典籍從之。國人聞二大夫已行，各各攜男抱女，隨后逃命，哭聲震天。狄兵乘勝長驅，直入衛城。百姓奔走落后者，盡被殺戮。又分兵追逐。石祁子保宮眷先行，寧速斷后，且戰且走。從行之民，半罹狄刃。將及黃河，喜得宋桓公遣兵來迎，備下船只，星夜渡河。狄兵方才退去，將衛國府庫，及民間存留金粟之類，劫掠一空，墮其城郭，滿載而歸。不在話下。

卻說衛大夫弘演，先奉使聘陳，比及反役，衛已破滅。聞衛侯死于熒澤，往覓其尸。一路看見骸骨暴露，血肉狼籍，不勝傷感。行至一處，見大旆倒于荒澤之旁，弘演曰：“旆在此，尸當不遠矣?！蔽磾挡剑勆胍髦?，前往察之，見一小內侍折臂而臥。弘演問曰：“汝認得主公死處否？”內侍指一堆血肉曰：“此即主公之尸也。吾親見主公被殺。為臂傷疼痛，不能行走，故臥守于此，欲俟國人來而示之?！焙胙菀暺涫w，俱已零落不全，惟一肝完好。弘演對之再拜，大哭，乃復命^[31]于肝前，如生時之禮。事畢，弘演曰：“主公無人收葬，吾將以身為棺耳！”囑從人曰：“我死后，埋我于林下，俟有新君，方可告之?！彼彀闻宓蹲云势涓?，手取懿公之肝，納于腹中，須臾而絕。從者如言埋掩，因以車載小內侍渡河，察聽新君消息。

卻說石祁子先扶公子申登舟。寧速收拾遺民，隨后趕上，至于漕邑^[32]，點查男女，才存得七百有二十人。狄人殺戮之多，豈不悲哉！二大夫相議：“國不可一日無君，其奈遺民太少！”乃于共、滕二邑^[33]，十抽其三，共得四千有馀人，連遺民湊成五千之數，即于漕邑創立廬舍，扶立公子申為君，是為戴公。宋桓公御說、許桓公新臣^[34]，各遣人致唁。戴公先已有疾，立數日遂薨。寧速如齊，迎公子烝嗣位。齊桓公曰：“公子歸自敝邑，將守宗廟，若器用不具，皆寡人之過也?！蹦诉z以良馬一乘，祭服五稱^[35]，牛、羊、豕、雞、狗各三百只。又以魚軒^[36]贈其夫人，兼美錦三十端^[37]。命公子無虧帥車三百乘送之。并致門材^[38]，使立門戶。公子烝至漕邑，弘演之從人，同折臂小內侍俱到，備述納肝之事。公子烝先遣使具棺，往熒澤收殮。一面為懿公、戴公發喪。追封弘演，錄用其子，以旌其忠。諸侯重齊桓公之義，多有吊賻^[39]。時周惠王十八年冬十二月也。

其明年，春正月，衛侯烝改元，是為文公^[40]。才有車三十乘，寄居民間，甚是荒涼。文公布衣帛冠，蔬食菜羹，早起夜息，撫安百姓，人稱其賢。公子無虧辭歸齊國，留甲士三千人，協戍漕邑，以防狄患。無虧回見桓公，言衛烝草創之狀，并述弘演納肝之事?；腹珖@曰：“無道之君，亦有忠臣如此者乎？其國正未艾^[41]也?！惫苤龠M曰：“今留戍勞民，不如擇地筑城，一勞永逸。”桓公以為然，正欲糾合諸侯同役。忽邢國遣人告急，言：“狄兵又到本國，勢不能支，伏望救援！”桓公問管仲曰：“邢可救乎？”管仲對曰：“諸侯所以事齊，謂齊能拯其災患也。不能救衛，又不救邢，霸業隕矣！”桓公曰：“然則邢、衛之急孰先？”管仲對曰：“俟邢患既平，因而城衛，此百世之功也?！被腹唬骸吧??！奔磦飨?、魯、曹、邾各國，合兵救邢，俱于聶北^[42]取齊。宋、曹二國兵先到。管仲又曰：“狄寇方張，邢力未竭，敵方張之寇，其勞倍；助未竭之力，其功少，不如待之。邢不支狄，必潰，狄勝邢，必疲。驅疲狄而援潰邢，所謂力省而功多者也。”桓公用其謀，托言待魯、邾兵到，乃屯兵于聶北，遣諜打探邢、狄攻守消息。史臣有詩譏管仲不早救邢、衛，乃霸者養亂為功之謀也。詩云：

救患如同解倒懸，提兵那可復遷延？

從來霸事遜王事，功利偏居道義先。

話說三國駐兵聶北，約及兩月。狄兵攻邢，晝夜不息。邢人力竭，潰圍而出。諜報方到，邢國男女，填涌而來，俱投奔齊營求救。內一人哭倒在地，乃邢侯叔顏也?；腹銎?，慰之曰：“寡人相援不早，以致如此，罪在寡人。當請宋公、曹伯共議，驅逐狄人。”即日拔寨都起。狄主瞍瞞擄掠滿欲，無心戀戰，聞三國大兵將至，放起一把火，望北飛馳而去。比及各國兵到，只見一派火光，狄人已遁?；腹珎髁顚⒒饟錅纾瑔柺孱仯骸肮食巧锌删臃?？”叔顏曰：“百姓逃難者，大半在夷儀^[43]地方，愿遷夷儀，以從民欲?！被腹嗣龂骶甙嬷?a id="w44">^[44]，筑夷儀城，使叔顏居之。更為建立朝廟，添設廬舍，牛馬粟帛之類，皆從齊國運至，充牣^[45]其中。邢國君臣，如歸故國，歡祝之聲徹耳。

事畢，宋、曹欲辭齊歸國?；腹唬骸靶l國未定，城邢而不城衛，衛其謂我何？”諸侯曰：“惟霸君命?！被腹珎髁?，移兵向衛，凡畚鍤^[46]之屬，盡攜帶隨身。衛文公烝遠遠相接。桓公見其大布為衣，大帛為冠，不改喪服，惻然久之。乃曰：“寡人借諸君之力，欲為君定都，未審何地為吉？”文公烝曰：“孤已卜得吉地，在于楚丘^[47]，但版筑之費，非亡國所能辦耳！”桓公曰：“此事寡人力任之。”即日傳令三國之兵，俱往楚丘興工。復運門材，重立朝廟，謂之“封衛^[48]”。衛文公感齊再造之恩，為《木瓜》之詩^[49]以詠之。詩云：

投我以木瓜兮，報之以瓊琚。

投我以木桃兮，報之以瓊瑤。

投我以木李兮，報之以瓊玖^[50]。

當時稱桓公存三亡國：謂立僖公以存魯，城夷儀以存邢，城楚丘以存衛，有此三大功勞，此所以為五霸之首也。潛淵先生讀史詩云：

周室東遷綱紀摧，桓公糾合振傾頹。

興滅繼絕^[51]存三國，大義堂堂五霸魁。

時楚成王熊惲，任用令尹子文圖治，修明國政，有志爭霸。聞齊侯救邢存衛，頌聲傳至荊襄，楚成王心甚不樂，謂子文曰：“齊侯布德沽名，人心歸向。寡人伏處漢東，德不足以懷人，威不足以懾眾，當今之時，有齊無楚，寡人恥之！”子文對曰：“齊侯經營伯業，于今幾三十年矣。彼以尊王為名，諸侯樂附，未可敵也。鄭居南北之間，為中原屏蔽，王若欲圖中原，非得鄭不可?！背赏踉唬骸罢l能為寡人任伐鄭之事者？”大夫斗章愿往，成王與車二百乘，長驅至鄭。

卻說鄭自純門受師^[52]以后，日夜提防楚兵，探知楚國興師，鄭伯大懼，即遣大夫聃伯，率師把守純門，使人星夜告急于齊。齊侯傳檄，大合諸侯于檉^[53]，將謀救鄭。斗章知鄭有準備，又聞齊救將至，恐其失利，至界而返。楚成王大怒，解佩劍賜斗廉，使即軍中斬斗章之首。斗廉乃斗章之兄也。既至軍中，且隱下楚王之命，密與斗章商議：“欲免國法，必須立功，方可自贖。”斗章跪而請教。斗廉曰：“鄭知退兵，謂汝必不驟來，若疾走襲之，可得志也?！倍氛路周姙槎牐月是瓣犗刃校妨屎箨牻討s說斗章銜枚臥鼓，悄地侵入鄭界，恰遇聃伯在界上點閱車馬。聃伯聞有寇兵，正不知何國，慌忙點兵，在界上迎住廝殺。不期斗廉后隊已到，反抄出鄭師之后，腹背夾攻。聃伯力不能支，被斗章只一鐵簡^[54]打倒，雙手拿來。斗廉乘勝掩殺，鄭兵折其大半。斗章將聃伯上了囚車，便欲長驅入鄭。斗廉曰：“此番掩襲成功，且圖免死，敢僥幸從事耶？”乃即日班師。斗章歸見楚成王，叩首請罪，奏曰：“臣回軍是誘敵之計，非怯戰也。”成王曰：“既有擒將之功，權許準罪。但鄭國未服，如何撤兵？”斗廉曰：“恐兵少不能成功，懼褻國威?！背赏跖唬骸叭暌员贋檗o，明是怯敵。今添兵車二百乘，汝可再往，若不得鄭成，休見寡人之面！”斗廉奏曰：“臣愿兄弟同往。若鄭不投降，當縛鄭伯以獻?！背赏鯄哑溲裕S之。乃拜斗廉為大將，斗章副之，共率車四百乘，重望鄭國殺來。史臣有詩云：

荊襄自帝勢炎炎，蠶食多邦志未厭。

溱洧^[55]何辜三受伐？解懸只把霸君瞻。

且說鄭伯聞聃伯被囚，復遣人如齊請救。管仲進曰：“君數年以來，救燕存魯，城邢封衛，恩德加于百姓，大義布于諸侯，若欲用諸侯之兵，此其時矣。君若救鄭，不如伐楚，伐楚必須大合諸侯?！被腹唬骸按蠛现T侯，楚必為備，可必勝乎？”管仲曰：“蔡人得罪于君，君欲討之久矣。楚、蔡接壤，誠以討蔡為名，因而及楚，《兵法》所謂‘出其不意’者也。”先時，蔡穆公以其妹嫁桓公為第三夫人，一日，桓公與蔡姬共登小舟，游于池上，采蓮為樂。蔡姬戲以水灑公，公止之。姬知公畏水，故蕩其舟，水濺公衣。公大怒曰：“婢子不能事君！”乃遣豎貂送蔡姬歸國。蔡穆公亦怒曰：“已嫁而歸，是絕之也?！本箤⑵涿酶抻诔瑸槌赏醴蛉恕；腹詈薏毯?，故管仲言及之。桓公曰：“江、黃二國，不堪楚暴，遣使納款，寡人欲與會盟，伐楚之日，約為內應，何如？”管仲曰：“江、黃遠齊而近楚，一向服楚，所以僅存。今背而從齊，楚人必怒，怒必加討。當此時，我欲救，則阻道路之遙；不救，則乖同盟之義。況中國諸侯，五合六聚，盡可成功，何必借助蕞爾^[56]？不如以好言辭之?！被腹唬骸斑h國慕義而來，辭之將失人心?！惫苤僭唬骸熬R吾言于壁，異日勿忘江、黃之急也?！被腹炫c江、黃二君盟會，密訂伐楚之約，以明年春正月為期。二君言：“舒^[57]人助楚為虐，天下稱為荊舒，不可不討?！被腹唬骸肮讶水斚热∈鎳约舫?。”乃密寫一書，付于徐子。徐與舒近，徐嬴嫁為齊桓公第二夫人，有婚姻之好，一向歸附于齊，故桓公以舒事囑之。徐果引兵襲取舒國。桓公即命徐子屯兵舒城，以備緩急。江、黃二君，各守本界，以候調遣。魯僖公遣季友至齊謝罪，稱：“有邾、莒之隙，不得共邢、衛之役。今聞會盟江、黃，特來申好，嗣有征伐，愿執鞭前驅?！被腹笙玻嘁苑コ拢芘c訂約。時楚兵再至鄭國，鄭文公請成，以紓民禍。大夫孔叔曰：“不可，齊方有事于楚，以我故也。人有德于我，棄之不祥，宜堅壁以待之?！庇谑窃偾彩谷琮R告急?；腹谥杂?，使揚言齊救即至，以緩楚。至期，或君或臣，率一軍出虎牢，于上蔡取齊，等候協力攻楚。于是遍約宋、魯、陳、衛、曹、許之君，俱要如期起兵，名為討蔡，實為伐楚。

明年，為周惠王之十三年^[58]，春正月元旦，齊桓公朝賀已畢，便議討蔡一事。命管仲為大將，率領隰朋、賓須無、鮑叔牙、公子開方、豎人貂等，出車三百乘，甲士萬人，分隊進發。太史奏：“七日出軍上吉?！必Q貂請先率一軍，潛行掠蔡，就會集各國車馬。桓公許之。蔡人恃楚，全不設備，直待齊兵到時，方才斂兵設守。豎貂在城下耀武揚威，喝令攻城，至夜方退。蔡穆公認得是豎貂，先年在齊宮曾伏侍蔡姬，受其恩惠。蔡姬退回，又是他送去的，曉得是宵小之輩。乃于夜深，使人密送金帛一車，求其緩兵。豎貂受了，遂私將齊侯糾合七路諸侯，先侵蔡，后伐楚，一段軍機，備細泄漏于蔡：“不日各國軍到，將蔡城蹂為平地，不如及早逃遁為上。”使者回報，蔡侯大驚。當夜率領宮眷，開門出奔楚國。百姓無主，即時潰散。豎貂自以為功，飛報齊侯去訖。

卻說蔡侯至楚，見了成王，備述豎貂之語。成王方省齊謀，傳令簡閱兵車，準備戰守，一面撤回斗章伐鄭之兵。數日后，齊侯兵至上蔡。豎貂謁見已畢。七路諸侯陸續俱到，一個個躬率車徒，前來助戰，軍威甚壯。那七路：宋桓公御說、魯僖公申、陳宣公杵臼、衛文公烝、鄭文公捷、曹昭公班、許穆公新臣。連主伯齊桓公小白，共是八位。內許穆公抱病，力疾率師先到蔡地?；腹纹鋭冢剐蛴诓懿?。是夜，許穆公薨。齊侯留蔡三日，為之發喪。命許國以侯禮葬之。七國之師，望南而進，直達楚界。只見界上，早有一人衣冠整肅，停車道左，磬折^[59]而言曰：“來者可是齊侯？可傳言楚國使臣奉候久矣?！蹦侨诵涨辏顺?，官拜大夫。今奉楚王之命為行人^[60]，使于齊師?；腹唬骸俺撕我灶A知吾軍之至也？”管仲曰：“此必有人漏泄消息。既彼遣使，必有所陳。臣當以大義責之，使彼自愧屈，可不戰而降矣?！惫苤僖喑塑嚩?，與屈完車上拱手。屈完開言曰：“寡君聞上國車徒，辱于敝邑，使下臣完致命。寡君命使臣辭曰：‘齊、楚各君其國，齊居于北海^[61]，楚近于南海，雖風馬牛不相及^[62]也。不知君何以涉于吾地？’敢請其故？”管仲對曰：“昔周成王封吾先君太公于齊，使召康公^[63]賜之命，辭曰：‘五侯九伯^[64]，汝世掌征伐，以夾輔^[65]周室。其地東至海，西至河，南至穆陵^[66]，北至無棣，凡有不共^[67]王職，汝勿赦宥。’自周室東遷，諸侯放恣，寡君奉命主盟，修復先業。爾楚國于南荊，當歲貢包茅，以助王祭。自爾缺貢，無以縮酒，寡人是征。且昭王南征而不返^[68]，亦爾故也。爾其何辭？”屈完對曰：“周失其綱，朝貢廢缺，天下皆然，豈惟南荊？雖然，包茅不入，寡君知罪矣。敢不共給，以承君命！若夫昭王不返，惟膠舟之故，君其問諸水濱，寡君不敢任咎。完將復于寡君?！毖援?，麾車而退。管仲告桓公曰：“楚人倔強，未可以口舌屈也，宜進逼之。”乃傳令八軍同發，直至陘山^[69]。離漢水不遠，管仲下令：“就此屯扎，不可前行！”諸侯皆曰：“兵已深入，何不濟漢，決一死戰，而逗留于此？”管仲曰：“楚既遣使，必然有備，兵鋒一交，不可復解。今吾頓兵此地，遙張其勢，楚懼吾之眾，將復遣使，吾因取成焉。以討楚出，以服楚歸，不亦可乎？”諸侯猶未深信，議論紛紛不一。

卻說楚成王已拜斗子文為大將，蒐甲厲兵，屯于漢南，只等諸侯濟漢，便來邀擊。諜報：“八國之兵，屯駐陘地。”子文進曰：“管仲知兵，不萬全不發。今以八國之眾，逗留不進，是必有謀。當遣使再往，探其強弱，察其意向，或戰或和，決計未晚?！背赏踉唬骸按朔稳丝墒?？”子文曰：“屈完既與夷吾識面，宜再遣之?！鼻曜嘣唬骸叭必暟?，臣前承其咎矣。君若請盟，臣當勉行，以解兩國之紛。若欲請戰，別遣能者。”成王曰：“戰盟任卿自裁，寡人不汝制也?！鼻昴嗽僦笼R軍。畢竟齊楚如何，且看下回分解。

---

[1] 般（pán盤）樂：大樂，盛樂。

[2] 浮丘伯：亦稱浮丘公。南朝宋人。

[3] 陽鳥：鶴的別稱。意指鶴需秉陽氣而生。

[4] 游于陰：即游于水。按陰陽五行之說，水屬陰，火屬陽。

[5] 因金氣：憑借秋氣。按五行說，秋屬金。

[6] 火精：指太陽?！墩摵狻ふf日》：“天日，火之精也。”

[7] “金數九”二句：七為火之成數，九為金之成數。土數為五，下按水、火、木、金次序，故金數九，火數七。

[8] 十六年：疑指金數之九與火數之七相加。

[9] 壽不可量：古人認為鶴可活上一千年，故有鶴算、鶴壽之類詞語。

[10] 騏驥：良馬名。

[11] 洪髀（bì必）：粗壯的大腿。

[12] 齊高帝：即蕭道成（427-482）。南朝齊的建立者，在位四年。偶作詩文。

[13] 八風舞遙翮（hé合）：在八方的風中，遠遠看它的翅膀在飛舞。

[14] 弄：演奏。

[15] 一摧云間志：一當翱翔天外的志向被摧折。

[16] 大軒：軒為一種曲轅有障蔽的車。規定為卿大夫所乘。

[17] 烝于宣姜而生者：見本書第十二回。烝為二人之幼子。

[18] 獯鬻（xūn　yù勛玉）：我國古代北方少數民族名。夏朝叫獯鬻，周朝叫獫狁，漢朝叫匈奴。

[19] 瞍瞞（sǒu　mán叟蠻）：本為古代少數民族部落名，即春秋時長狄的一支，曾多次襲擊齊國。本書誤作北狄國君名稱。

[20] 控弦：拉弓。引申為士兵。

[21] 迭（yì義）蕩：掃蕩，侵犯。

[22] 即戎：當兵，從軍。

[23] 熒澤：春秋時衛地，在黃河沿岸，地址不詳。

[24] 三報：多次報告。說明軍情緊急。

[25] “齊昔日”以下三句：指齊桓公奉周惠王之命伐衛一事。見本書第二十回。

[26] 玉玦（jué掘）：玉飾的一種，形如環而有缺口。古時常用以贈人表示決斷或決絕之意。

[27] 矢：通“誓”。

[28] 瞿瞿：心神不安的樣子。

[29] 二三子：諸位，你們幾個人。

[30] 騎鶴返仙鄉：借用《搜神后記》丁令威學仙得道后，曾騎鶴返回故鄉一事，以表示死后魂歸故鄉。

[31] 復命：稟報完成使命情況。

[32] 漕邑：春秋時衛邑，一作曹邑。在今河南滑縣舊縣城東。

[33] 共、滕二邑：春秋時二邑均屬衛。共原為諸侯國，春秋初為衛所兼并。地在今河南衛輝市。滕亦衛邑，地址不詳。

[34] 許桓公新臣：應為許穆公，名新臣。在位四十二年（前700-前659）。承前宋桓公誤。

[35] 五稱：五套。稱，古代計算衣服的量詞。

[36] 魚軒：以魚皮為飾的車子，古時常供貴婦人乘用。

[37] 端：古代布帛長度單位。絹為匹，布為端。絹以四丈為一匹，布以六丈為一端。

[38] 門材：即木料。

[39] 吊賻（fù富）：吊喪的財物。

[40] 文公：衛文公姬烝，在位二十五年（前659-前635）。

[41] 未艾（ài愛）：沒有結束，沒有止境。

[42] 聶北：春秋時邢國地名。在今山東荏平縣西。

[43] 夷儀：春秋時邢國遷地。在今山東聊城縣西十二里。

[44] 版筑：筑城用品。版，筑墻所用之夾板。筑，土之杵。

[45] 充牣（rèn任）：充滿。

[46] 畚鍤（běn　chā本插）：挖運泥土的工具。畚，畚箕，盛土筐。鍤，鐵鍬。

[47] 楚丘：春秋時衛邑名。在今河南滑縣東。

[48] 封衛：意為重建衛國。給土地以建國家叫封。

[49] 《木瓜》之詩：《詩經·衛風》篇名。據《詩序》言，衛有狄難，齊桓公救而存之，衛人思欲厚報，而作是詩。但據內容，不過是寫朋友間相互饋贈。

[50] “投我”以下六句：木桃，即桃之大者。木李，俗稱木梨。木瓜、木桃、木李，均為易得之廉價物。而瓊琚、瓊瑤、瓊玖則均為美玉，極為珍貴、難得。

[51] 興滅繼絕：即興滅國、繼絕世。使滅亡了的國家得到復興，使快要斷絕的世族得到承繼。

[52] 純門受師：指楚令尹子元率師伐鄭、進入純門一事。見第二十回。

[53] 檉（chēnɡ撐）：春秋時宋邑名，在今河南淮陽境內。

[54] 簡：通锏，古代兵器，形似鞭。

[55] 溱洧（zhēn　wiě真委）：溱水與洧水，皆為鄭國內河流，常借以代指鄭國。

[56] 蕞（zuì最）爾：小小的。此指江、黃二國。

[57] 舒：周代諸侯國名。偃姓。故址在今安徽舒城、廬江一帶。

[58] 周惠王之十三年：此處諸本皆誤。上文敘齊桓公救邢存衛，在周惠王十八、十九年。楚兵伐鄭，在惠王二十年。故此處應為惠王二十一年，即公元前656年?！洞呵铩贰ⅰ蹲髠鳌芬噍d于魯僖公四年。

[59] 磬（qìnɡ慶）折：指彎腰曲身，其形如磬。

[60] 行人：春秋時用作使者的通稱。

[61] 北海：泛指北方之地。

[62] “雖風馬?！本洌貉札R楚相距甚遠，即使牲畜走失，亦不致走入對方國界。風，放逸。

[63] 召康公：即召公奭。

[64] 五侯九伯：五侯，即公、侯、伯、子、男五等諸侯。九伯，九州之方伯。

[65] 夾輔：在左右輔佐。

[66] 穆陵：即穆陵關。故址在今湖北麻城縣北與河南光山縣交界之處。

[67] 共（ɡōnɡ公）：同“供”。供給，貢獻。

[68] 昭王南征而不返：周昭王姬瑕，西周第四個國君。晚年荒于國政，巡游至南方，欲渡漢水。當地人故意用一只膠粘的船給他。船至中流而解體，昭王被淹死。

[69] 陘山：古代山名。在今河南偃城縣南。乃楚之北界。