[1]現譯“君士坦丁堡”，伊斯坦布爾舊稱。

[2]湯用彤先生，哲學家、佛學家、教育家、國學大師，著有《漢魏兩晉南北朝佛教史》等。

[3]即資產階級。

[4]指基督教青年會（Young Men's Christian Association），創立于19世紀中葉的基督教國際社會服務團體，當時國內主要城市均設有該組織。

[5]先施（Sincere）總部設在香港，是...