張惜妍

我出生在一個距離伊寧市二十公里、叫作“愉其翁”的回族鄉。三十年前，住在愉其翁的人大部分是維吾爾族和回族，漢族人只占相當少的一部分。因此，維吾爾語是這里的主打語言。所到之處，說的都是維吾爾語，只有在家里，家庭成員之間的對話，才講母語。

印象最深的是十二三歲時有一回去姥姥家，新過門的小舅媽和她的姐姐不知為什么事情發生爭執。她們先是用維吾爾語爭得熱火朝天，一會兒又改成山東方言，吵...