■原文

道常無名。

樸雖小，天下不敢臣。

候王若能守之，萬物將自賓。

天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。

始制有名，名亦既有，夫亦將知之，知之可以不殆。

譬道在天下，猶川谷之與江海。

■譯文

“道”是永恒的存在，但它又是渾樸而無狀可名的，使人見不到它的真正面貌。

“道”雖是微小而不可見，但天下沒有什么東西能...