東野回鶴，聽名字像是日本人，因為日本有姓東野的。因為名字太像日本人他吃過不少苦，沒少被同齡人排擠過。經常有人為了自己消遣故意找東野回鶴說幾句從電視演的抗日劇里學的偽日語，其目的當然不是看東野回鶴是不是真的回他們日語，他們需要的只是看東野回鶴會不會回應他們。只要東野回鶴回應哪怕一個字，他們就會瘋狂嘲笑。根本不需要任何理由，他們僅僅是為了好玩、覺得有趣。
東野回鶴無法融入任何群體，這注定讓他變得孤僻、內向。因為回鶴的學習成績不算壞、屬于中等生，他的父母自然不會關心他的內心有多孤獨。就這樣，回鶴沒有一個朋友。即使升入初中可以和好多新面孔碰面，可以重新開始自己的人脈圈也一樣。
幾乎所有認識他的人都對他存在刻板印象，他懦弱、不被所有人接納、最重要的是他為了得到別人的關注會故意說些惹人煩的話。越是沒人保護他人們越是知道欺負他不用付出任何代價，誰都想踹一腳。加之回鶴愛說一些惹人煩的話，這更加深了“行為合理性”的心理，因為每一個欺負他的人都是有理由的，他們不會覺得自己做錯了什么。所有人更知道欺負者不止自己一人，所以沒人愿意做特例。就算懲罰來的時候，要罰也是罰所有人，哪怕旁觀者也是無形中助紂為虐，不可能只罰自己一個！就是在這樣的環境下，女生也會以欺負回鶴發泄自己無處宣泄的心理壓力。
欺負回鶴的女生也是以群體的形式出現，她們用碳素筆在回鶴的臉上化妝，用皮筋給他扎起小辮。大功告成后，看著回鶴丑八怪的樣子一頓譏笑、嘲諷。就在這時，柳媛站了出來，為回鶴打抱不平。從那一刻起，回鶴灰暗的世界里照進一絲溫暖的陽光，他在心里暗暗發誓“一定要讓她（柳媛）幸福，一定要保護她一輩子！”
柳媛只是不習慣一群人欺負一個，她并不對回鶴特殊對待，換作別人被欺負了她也會出手相救。整個過程下來，她很有成就感，她只是喜歡這種成就感罷了。但是“言者無心，聽者有意。”東野回鶴覺得自己遇到了他這輩子哪怕丟了性命也要保護的姑娘，他決定改變自己，讓自己能真正配得上她！得知柳媛學業優秀，他就認真學習。這在某種程度上算得上是“刻板印象提升”，就是因為大家都誤會他是日本人的原因，東野回鶴對日本這個國家和它的民族一直存在好奇心，他想明白日本人的精神是什么、日本的歷史、為什么全亞洲只有日本這一個發達國家？……他開始試著接觸日本文化、自學日語，希望找到答案。
初二的時候回鶴開始健身，因為他比較瘦，兩個學期的時間便練出了線條明顯的肌肉。以前欺負他的人開始怕他，不敢主動惹他。加之回鶴變得博學且樂觀自信，他交到了朋友。初三升高中時，回鶴考入了柳媛想進入的高中。上高一時，東野回鶴和柳媛成了同學。兩人坐在教室的最后一排，而且是同桌。回鶴等了三年，他覺得現在的自己是時候走出第一步。他不該等女生主動找他告白，自己才是男人，不管結局是好是壞，一切都該自己承擔，若是自己連承擔責任的勇氣都沒有，自己又怎么可能保護她一輩子？！
心想即行，莫遲莫悔！
東野回鶴下定決心，當時班上還有人，他可等不了人們都走散的時候。因為他深知現實是不可能像小說里那樣放學后只留下他和柳媛，這種概率太小，而且柳媛可能會提前走，到時候班里如果只剩下他和另一個男人難道還要進一步發展感情嗎？
回鶴站起身，走到柳媛面前軍人般站的筆直。柳媛看著眼前的回鶴，心里覺得莫名其妙。面對喜歡的女生回鶴沒有切諾，在同學們的注視下他認真的看向柳媛，搞得柳媛反而被動、臉紅成了蘋果。東野回鶴真的開口了，說道：“我有句話想對你說！但不能在這說，我想在一個只有你和我的地方告訴你。”言畢回鶴伸出右手，掌心朝上示意柳媛握住它。柳媛當時就愣住了，似泥塑的一般一動不動。平日里強勢的她原來也有緊張無助的時候。周圍的同學都在起哄，柳媛的意識越來越空白。當她意識到自己還存在時，她已經握住了東野回鶴的手。東野回鶴在前方引路，柳媛看著他的背影和側顏跟著他一起走，心里的桃園似乎早已粉紅一片、花香襲人。
回鶴找到一個不會有人打擾到他們的地方，那里并不昏暗，夕陽的光照充足。回鶴表白了，說出了藏在心里多年的話。柳媛并不敢確定自己是不是真的喜歡回鶴，但就是沒有選擇拒絕。他們成了情侶，隨著見面次數的提升，說話上不再像以往那樣注意，會小小的開彼此的玩笑。他們會在夜晚牽手，走在下晚自習的路上。他們在四下無人時擁抱過，偶爾四目相對、情深意濃時會閉目接吻。他們向彼此的內心世界走進，知道彼此的喜好、厭惡。柳媛喜歡看日本動漫，想學日語。回鶴教她日語，在一教一學的過程中，兩人的關系更進一步。就是這種由兩人從生活中培養出的感情，只有也必須是他們長年累月靠彼此間的互動才能培養出來。哪怕有過爭吵和意見不合，他們也會進行反思后各退一步，達到互相理解、謙讓。兩人的性格和想法越來越像，長時間的接觸讓他們的思想達成了統一。屬于兩個人的記憶注定只能是兩個人一起創造，也注定只屬于他們兩個人。因為這種獨特性使得這份感情獨一無二，在這個世界上即便用最不易腐朽的黃金也不可能買到！
兩人的高中生活既有激情也有親密，當然也不失承諾。他們約定好一起考入同一所大學，一起學日語。兩人拉過勾、約過定，最后兩人誰也沒辜負誰，一起進入了外語大學。
他們會像普通情侶那樣一起看電影、吃美食、讀書、看漫畫、在安靜的地方看雪、在天臺看云、夜里抬頭望月……盡管玩的忘記時間，但不會犧牲學習時間。東野回鶴和柳媛在班里幾乎成了楷模，在該玩的時候玩、該學習的時候學習，道理誰都懂，但真正做到的卻沒幾個。
畢業后兩人一起做了導游，工作不算太累而且收入不錯。工作以后兩人肯定會考慮未來，買房子、生孩子、養育孩子的開銷、水電費等瑣碎開支都要精打細算的考慮。過去他們都沒因生活開支而煩惱過，現在要考慮了，他們開始迷茫甚至害怕起來。未來在哪兒、要怎么走？好像四周都是白茫茫一片，沒有任何提示和聲音！
他們決定安下家，先結束漫無目的的漂泊。于是他們結了婚，柳媛很順利的產下一個男孩。柳媛帶孩子，婆婆跟著一起照看。回鶴接替父親的小工廠，開始了四處奔波，到處奉承的日子。回鶴并不喜歡這樣的生活，要面對的人多數都沒素質，和他們待久了似乎自己也變成了他們。在酒桌上聽各種吹牛、見各種丑態、喝難喝的啤酒喝到吐……即便如此還是要堅持，僅僅是因為這樣能賺更多的錢、更穩定的錢、可以養活他和妻子跟孩子的錢。
東野回鶴和柳媛都還堅信只要他們彼此間有愛，一切困難都不是問題。若是以前，他們還是戀人的時候確實是如此，但是，現在他們若以為“婚姻”像戀愛一樣只是兩個人的事就太天真了。各種繁文縟節、人際往來、哪怕只是生活中的瑣碎小事也能壓的他們喘不過氣來。柳媛想試著再向回鶴撒嬌，但回鶴回家后只想安靜的睡一覺。柳媛越是像熱戀那陣愛粘人，回鶴越是覺得吵鬧的心煩、懷疑她變得不再體貼他人。
短短三年時間，兩人沒再深情的說過幾句話。他們似乎不太敢直視對方的眼睛，自然也不會注意到對方憔悴了多少。柳媛比較有閑情雅致，開始試著品葡萄酒。她想教回鶴也品，這樣也許能有些共同話題。但是結果似乎不盡如人意，從那時起柳媛開始偷喝悶酒。
兩人的日語幾乎快忘光了，他們甚至懷疑當初學日語是為了什么。他們并沒有再從事與日語相關的工作，就連曾經說好的“再一起出國旅行”也沒做到。他們都覺得生活好累，不知道自己所做的一切究竟為了什么？
柳媛覺得自己每天跟在孩子屁股后面怕他磕著碰著，時刻小心不讓他把掉在地上的電池吃了。不管怎么溫柔的勸孩子還是哭而且越來越無理取鬧，聽著哭就夠心煩了加上孩子不聽話就不得不變得暴力。自己每天承受著精神折磨還要準備做飯，自己的丈夫為什么就不能幫她分擔一點？！孩子的尿有多熱、屎有多臭，他從來沒擦過。說看孩子，結果抱著才三分鐘就不管了，真是變得越來越不負責任了！因為不理解，柳媛對回鶴冷冰冰的。
回鶴覺得自己每天四處跑路談生意，面對欠賬不還的問題還要故意賠笑希望對方早日還錢。尤其是在高速公路上，一邊開車的同時還不得不接重要的電話，然后再打電話給重要的人。一不小心就可能出車禍，但即便如此還是要堅持。若是雇個司機也許能解決點問題，但這又是一項支出。現在一個月給工人發工資都得三十萬，遇上欠債不還的情況工人們就會合伙找自己的麻煩。若是再加一個可有可無的司機，實在沒必要！每天都要面對各種突發問題，解決一個又出下一個，根本沒有一天是輕松的時候！即便回到家也會有電話打來問各種各樣的問題，即便吃飯也嘗不出飯的味道。他唯一能傾訴的人只有柳媛，而柳媛卻對他有些愛搭不理的。他很傷心，但已經沒力氣再吵一架。他一開始還會和柳媛吐露幾句然后再求安慰，后來話也無力再說的他干脆直接推到柳媛。以至于他們不再看彼此的臉，也不再有什么談話。柳媛簡直如同一個木偶一般，面無表情、不叫一聲、四肢如折斷的樹枝。
面對孩子的教育，柳媛一直反對公婆的溺愛。孩子越是哭鬧，公婆越是成全。孩子自己跌倒了，公婆就朝地板吐唾沫罵地板壞壞。這樣孩子長大了只會是個巨嬰，他只會覺得自己的痛苦都是別人帶給他的、別人要為他負責。若是哪兒天爺爺奶奶保護不了他，他要怎么在社會生存？！柳媛決心好好教育孩子，可是沒教育幾句，孩子就哭著喊“爺爺奶奶。”只要有爺爺奶奶在她就不可能教育好自己的孩子，就像法律無法實施和廢紙沒什么區別一樣。柳媛很絕望，她不知道該怎么辦？保護孩子的是公公婆婆，她也勸公公婆婆不要溺愛孩子，但孩子一哭他們就又什么都依孩子的。要想公公婆婆不干預談何容易，難道要和他們決裂嗎？決裂的結果真的能如愿以償嗎？回鶴會站在她這邊嗎？……柳媛決定不和公婆決裂、依然和睦相處，但唯獨教育孩子不會懈怠、退讓。
一次逛商城，柳媛的孩子見有酸奶便順手拿走了一盒、沒給錢。柳媛很生氣，怒斥了他。孩子當場哭的震耳欲聾，卻沒有掉淚。柳媛知道他是裝的，讓他把酸奶還回去。孩子哭的更大聲了，嘴里不停的喊“奶奶、奶奶！……”奶奶見狀忙來勸柳媛不要罵，還逗著孩子說：“下次你媽媽朝你吼你就說“你吼什么？打你！打你！””一邊說一邊握著孩子的手做出打人的姿勢。隨后奶奶見孫兒不哭了就掏出錢打算買下酸奶，柳媛忙勸道：“媽媽您這樣慣他，他下次還會不給錢就拿走人家東西噠！這次您給錢了，下次您沒帶錢可怎么辦呀？”奶奶回頭一臉不耐煩的說：“那就不給唄！沒錢我就躺在地上，看誰敢把我怎么樣！”言畢把柳媛搭在她肩上的手甩開，將錢付了。奶奶問孫兒酸奶好不好喝，孫兒一邊喝一邊開心的點頭，奶奶看著這一幕心里那叫一個美。她牽著孫兒的手，打算繼續逛。這時柳媛在她身后喊了一聲“媽媽！”她回頭一看，柳媛居然朝她下跪了！？奶奶不知道發生了什么，只聽柳媛說道：“求您了，媽媽！別再溺愛他了，我真的很擔心他的未來啊！”奶奶覺得兒媳婦讓她很丟臉，她罵道：“這不是孩子還小嗎！他還分不清屎呢，你給他屎吃他就吃。小孩不懂事就該哄，等他長大了不就什么道理都懂了嗎！我看你是神經病該去醫院看看啦！”言畢便帶著孫兒飛快離開。跪在地上的柳媛心都碎了，她找了個沒人能看得到她的角落無奈的哭著。
柳媛和公婆的關系越來越差，他們不可能互相認可彼此的教育方式。柳媛已經不想再忍讓，和婆婆沒少吵過架。回鶴左右為難，因為一個是他母親另一個是他妻子。兩邊都是他愿意付出生命保護的人，可是他誰也保護不了，因為他不能偏袒任何一方。他唯一能做的就是祈禱，希望不要出任何問題。兩人一但吵架，自己只能被夾在中間當兩個人的出氣筒，讓他們有可宣泄的對象。
喝醉酒的人酒醒后依然要面對現實，現實不會自己改變，酒醒前是什么樣，酒醒后還是什么樣。面對孩子的教育上，柳媛和婆婆就從沒妥協讓步過！柳媛想好好管教自己的孩子，讓他改掉自己身上的壞習慣。婆婆保護孩子，和柳媛產生了沖突。柳媛不想妥協，婆婆就從廚房拿出一把明晃晃的刀要砍柳媛。不過幸好婆婆還沒有完全失去理智，用的是刀背朝柳媛的背上砍。盡管沒有出人命，但柳媛已經徹底絕望了。她不可能忘記婆婆拿刀砍她時眼神有多厭惡她，她什么也改變不了。同樣感到無力的也有回鶴，他覺得自己的婚姻就是場災難！柳媛和回鶴從沒如此覺得累過，面對一個無論如何都不可能改變的現實。他們都選擇了放棄，婚姻、家庭、孩子還有未來，他們都不關心了，隨它們墮落吧！
公公婆婆將孩子接到他們那住、由他們照顧，柳媛沒有反對，因為她不在乎了。回鶴依舊忙于工作，經常很晚回家、甚至不回家，只有確定回家的情況下才會給柳媛打電話，然后柳媛做飯等他回來。幾乎每天都在循環一樣的事，回到家也沒有家的感覺。更像是活在同一屋檐下的陌生人一樣，距離感無窮。似乎活著的意義只剩下延續自己的生命，活著和牲畜一樣沒有意義，哪怕突然有一天死了也不會有人發自真心的為自己流淚。回鶴徹底變成了工作狂，他只能通過工作來填補自己的寂寞、一但忙碌也就沒心思想那些難過的事。而柳媛則試著走出去，認識幾個朋友，以此消磨時間。畢竟呆在空大的房子里、沒有一個可以說話的人，覺得自己就像籠子里的鳥一樣，死了也沒人在乎它生前快不快樂。
后來柳媛認識了花姐，緊接著認識了陸澤爾，一個可以和她一起品紅酒的人。之后兩個人發生了一段奇妙的經歷，刺激感讓柳媛覺得年輕了不少。
忙碌確實幫回鶴暫時性忘記了煩惱，他不去想和柳媛的感情。一個一直在奔跑的人終有一天是會累的，他需要休息。停下來后，思緒不受控制。他越是不想回憶的越是能回憶到，畫面就像剪碎的電影片段，一遍又一遍循環。回鶴渴望一次安寧，他決定給自己放一晚上的假。
他來到久別的健身房，見到了幾位熟人，他們曾經是一起健身的朋友。東野回鶴臂力不減當年，他的朋友們紛紛送來掌聲。他們聊了很多，有回憶過往的曾經也有聊各自家庭的瑣碎小事。因為回憶，回鶴這才意識到自己已經好久沒陪過柳媛了。柳媛傷心難過的時候，自己再沒給過她可以依靠的肩膀。他該給柳媛補償，從現在開始也許還來得及，只要不是從明天開始一切就都有救！
東野回鶴約柳媛一起走夜路，像青年男女一樣吃吃喝喝玩玩逛逛。看電影時手拉著手，晚上睡在一起時回鶴將柳媛緊緊抱住。
除了補償柳媛，回鶴覺得也該改變改變自己。兄弟們聊起了曾經一起跳舞的往事，于是決定再跳一次，錄成視頻做紀念。回鶴主動配合，并一起安排好了每晚來排練的時間，以及錄視頻的日子。回鶴從不遲到，他的朋友們也不爽約，這讓回鶴充滿了干勁。練舞時大家都穿上優雅的西服，每個人都既嚴肅且文雅。音樂搭配干凈利落的動作，每個人都覺得自己回到了十八的青春，充滿激情、理想和無限可能。