原文

詩詞之題目本為自然及人生。自古人誤以為美刺投贈詠史懷古之用，題目既誤，詩亦自不能佳。后人才不及古人，見古名大家亦有此等作，遂遺其獨到之處而專學此種，不復知詩之本意。于是豪杰之士出，不得不變其體格，如楚辭、漢之五言詩、唐五代北宋之詞皆是也。故此等文學皆無題。（“詩詞之題目……故此等文學皆無題”一段手定稿刪去）詩有題而詩亡，詞有題而詞亡，然中材之士，鮮能知此而自振拔者矣。

譯文 ...