昆特牌玩家（摔牌）：“媽的！你贏了！你這狗娘養(yǎng)的！”

哄堂大笑……

昆特牌玩家：“但是！沒有規(guī)定說，我要把珍藏的牌送給一只狗！所以，這個(gè)盤子里的肉都?xì)w你了，這個(gè)選擇比牌更好。”

昆特牌玩家（被撲倒在地）：“等等，等等，給你牌！給你牌！”

昆特牌玩家（顫抖著摸索）：“哈！不想吃肉？！那就被我吃吧！”

昆特牌玩家（抽出匕首）：“嘿！”

……

酒館老板：“把這不遵守規(guī)則的混蛋趕出去！順便，把他身上的牌全都送給我們的勝利者——這只非同尋常的狗狗！”

酒館老板：“看來你不是看上去那么簡(jiǎn)單嘛，狗狗。”

哮天犬：“汪！”

酒館老板：“我還以不同尋常的狗狗，應(yīng)該能發(fā)出不同尋常的叫聲呢。”

……

杰洛特：“沒想到能在這里碰到你。我記得你……”

夏妮：“在前線，一個(gè)人的力量始終有限不是嗎？”

杰洛特：“對(duì)獵魔人而言，一個(gè)人的力量其實(shí)足夠應(yīng)付大多數(shù)突發(fā)情況。”

夏妮：“嗯……很有道理。那么現(xiàn)在進(jìn)行青草試煉，是不是有點(diǎn)晚呢？”

杰洛特（微笑）：“如果你想的話，可以隨時(shí)去凱爾莫罕，然后用咒語召喚我。”

夏妮（微笑）：“很高興見到你，杰洛特。”

杰洛特：“我也是，夏妮。”

杰洛特：“怎么？不給老朋友一個(gè)擁抱？”

夏妮：“還是算了吧。那么，你為什么會(huì)在……呃……牛堡的圖書館里？”

杰洛特：“這是一個(gè)很長的故事。”

夏妮：“現(xiàn)在才中午，我有時(shí)間聽你講，我知道個(gè)地方，可以讓我們好好聊聊天。”

杰洛特：“嗯……好吧。”

……

夏妮：“很精彩的故事，但和你來圖書館有什么關(guān)系呢？背著劍的獵魔人，坐在一堆書里，要不是我親眼見到，我不敢相信這事是真的。”

杰洛特：“呵……我來圖書館是因?yàn)椋适吕餂]有提到過的某只狗在滿世界找我。”

夏妮：“……”

杰洛特：“其實(shí)我才講了三分之一。”

夏妮：“好吧。”

夏妮：“《古老種族的真實(shí)寫照》、《古代語言及文字研究》、《天球交匯前的世界》、《初始語》還有……《上古語》？”

杰洛特：“我記得告訴過你，我聽不懂悟空說話，那里的語言跟這里完全不一樣，我想在書里找找線索，看看悟空在什么地方。”

夏妮：“那么，你也應(yīng)該在‘地理’區(qū)找找看。”

杰洛特：“明天吧。今天看了這么多書，比練了一天劍術(shù)還累。”

夏妮：“那么明天見。”

杰洛特（伸懶腰）：“明天見。”

杰洛特：“對(duì)了，你的校友丹德里恩，在諾維格瑞開了一家夜總會(huì)，叫變色龍夜總會(huì)，如果你想找我的話，可以去那里。”

夏妮：“我更希望在圖書館找到你，而不是夜總會(huì)，杰洛特。”

……

二郎神：“可尋到甘若特？”

哮天犬（放下口中的布袋）：“……”

二郎神（翻看）：“這些是何物？”

二郎神：“竟有甘若特畫像，你從何處尋得？”

仙將：“可需末將隨天犬去尋？”

二郎神：“時(shí)機(jī)未到。”

仙將：“末將斗膽，真君說的時(shí)機(jī)是？”

二郎神：“到了便知。”

二郎神：“再去尋些畫像。”

哮天犬（叼起昆特牌放進(jìn)布包）：“……”

二郎神：“此番再去，化作甘若特模樣罷。但不可妄生事端。”