文前輔文

閑煞英雄，銷不盡，填胸塊壘。徒惆悵：橫流無楫^[1]，磨刀有水。側注鷹瞵橫^[2]太甚，沈酣獅睡呼難起。嘆魯陽、返日苦無戈，空切齒。

局中人，都如此，天下事，長已矣。且抽毫攄臆^[3]撰成野史。熱血淋漓三斛墨^[4]，窮愁折疊千層紙。愿吾曹、一讀一悲歌，思國恥。

——調寄《滿江紅》

[1]橫流無楫（jí）——楫，劃船的短槳。指無槳的船在水中行不由河道。引申為放縱恣肆的意思。

[2]瞵（lín）橫——眼光閃閃。無所顧忌地看。

[3]抽毫攄（shū）臆——指提出自己的主觀看法，以抒發自己的感情。

[4]三斛（hú）墨——斛，量器名，亦容量單位。古代以十斗為一斛，南宋末年改為五斗。