第十六回 種果毒^[1]大戶搨便宜^[2] 打花和小娘陪消遣

按：李實夫見那野雞只穿一件月白竹布衫，外罩玄色縐心緞鑲馬甲，后面跟著個老娘姨，緩緩踅至屏門前，朝里望望，即便站住。實夫近前看時，亮晶晶的一張臉，水汪汪的兩只眼，著實有些動情。正要搭訕上去，適值堂倌交賬回來，老娘姨迎著問道：“陳個阿曾來？”堂倌道：“勿曾來啘，好幾日勿來哉?！崩夏镆虥]甚說話，訕訕的挈^[3]了野雞往前軒去，靠著欄桿看四馬路往來馬車。

實夫問堂倌道：“阿曉得俚名字叫啥？”堂倌道：“俚叫諸十全，就來里倪隔壁?！睂嵎虻溃骸暗瓜袷莻€人家人^[4]。”堂倌道：“耐末總喜歡人家人，阿去坐歇白相相？”實夫微笑搖頭。堂倌道：“故也無啥要緊，中意末走走，勿中意豁脫塊洋錢好哉?！睂嵎蛑恍Σ淮稹Ｌ觅拇Ф葘嵎蛞馑际橇?，趕將手中揩擦的煙燈丟下，走出屏門外招手兒叫老娘姨過來，與他附耳說了許多話。老娘姨便笑嘻嘻進來，向實夫問了尊姓，隨說：“一淘去哉啘。”實夫聽說，便不自在。堂倌先已覺著，說道：“耐哚先去等來哚弄堂口末哉，一淘去末算啥嗄?！蹦镆堂拥溃骸皟r末李老爺就來啘，倪來里大興里等耐?！睂嵎蚰它c點頭。娘姨回身要走，堂倌又叫住叮囑道：“難末文靜點，俚哚是長三書寓里慣常哚個，覅做出啥話靶戲^[5]來！”娘姨笑道：“曉得個哉，阿用得著耐來說。”說著，急至前軒挈了諸十全下樓先走。

實夫收了煙票，隨后出了花雨樓，從四馬路朝西，一直至大興里，遠遠望見老娘姨真個站在弄口等候。比及實夫近前，娘姨方轉身進弄，實夫跟著，至弄內轉彎處，推開兩扇石庫門，讓實夫進去。實夫看時，是一幢極高爽的樓房。那諸十全正靠在樓窗口打探，見實夫進門倒慌地退去。實夫上樓進房，諸十全羞羞怯怯地敬了瓜子，默然歸坐。等到娘姨送上茶碗，點上煙燈，諸十全方橫在榻床上替實夫裝煙。實夫即去下手躺下，娘姨搭訕兩句，也就退去。實夫一面看諸十全燒煙，一面想些閑話來說。說起那老娘姨，諸十全趕著叫“無娒”，原來即是他娘，有名喚做諸三姐。一會兒，諸三姐又上來點洋燈，把玻璃窗關好，隨說：“李老爺就該搭用夜飯罷。”實夫一想，若回棧房，朱藹人必來邀請，不如躲避為妙，乃點了兩只小碗，摸塊洋錢叫去聚豐園去叫。諸三姐隨口客氣一句，接了洋錢，自去叫菜。

須臾，搬上樓來，卻又添了四只葷碟。諸三姐將兩副杯筷對面安放，笑說：“十全來陪陪李老爺啘?！敝T十全聽說，方過來篩了一杯酒，向對面坐下。實夫拿酒壺來也要給他篩。諸十全推說：“勿會吃。”諸三姐道：“耐也吃一杯末哉，李老爺勿要緊個?！闭姹e筷，忽聽得樓下聲響，有人推門進來。諸三姐慌地下去，招呼那人到廚下說話，隨后又喊諸十全下去。實夫只道有甚客人，悄悄至樓門口去竊聽，約摸那人是花雨樓堂倌聲音，便不理會，仍自歸坐飲酒。接連干了五六杯，方見諸三姐與諸十全上樓。花雨樓堂倌也跟著來見實夫。實夫讓他吃杯酒，堂倌道：“倪吃哉，耐請用罷?！敝T三姐叫他坐也不坐，站了一會，說聲“明朝會”，自去了。諸十全又殷殷勤勤勸了幾杯酒。實夫覺有醺意，遂叫盛飯。諸十全陪著吃畢，諸三姐絞上手巾，自收拾了往廚下去。諸十全仍與實夫裝煙，實夫與他說話，十句中不過答應三四句，卻也很有意思。及至實夫過足了癮，身邊摸出表來一看，已是十點多鐘，遂把兩塊洋錢丟在煙盤中，立起身來。諸十全忙問：“做啥？”實夫道：“倪要去哉。”諸十全道：“覅去喤。”

實夫已自走出房門，慌地諸十全趕上去，一手拉住實夫衣襟，口中卻喊：“無娒，快點來嗄！”諸三姐聽喚，也慌地跑上樓梯拉住實夫道：“倪該搭清清爽爽，啥勿好耐要去嗄？”實夫道：“我明朝再來?！敝T三姐道：“耐明朝來末，今夜頭就覅去哉啘?！睂嵎虻溃骸耙叄颐鞒ㄒ巵砟┰?。”諸三姐道：“價末再坐歇啘，啥要緊嗄？”實夫道：“天勿早哉，明朝會罷?！闭f著下樓。諸三姐恐怕決撒，不好強留，連道：“李老爺，明朝要來個嗄?！敝T十全只說得一聲“明朝來”。

實夫隨口答應，暗中出了大興里，徑回石路長安客棧。恰好匡二同時回棧，一見實夫，即道：“四老爺到仔陸里去哉嗄？阿??！今夜頭是鬧熱得來，朱老爺叫仔一班毛兒戲^[6]，黎大人也去叫一班，教倪大少爺也叫一班。上海灘浪通共三班毛兒戲，才叫得來哉，有百十個人哚嗄。推扳點房子才要壓坍哉！四老爺為啥勿來嗄？”實夫微笑不答，卻問：“大少爺嗄？”匡二道：“大少爺是要緊到尤如意搭去，酒也勿曾吃，散下來就去哉?！睂嵎蛟缇筒轮鴰追郑瑓s也不說，自吸了煙，安睡無話。明日飯后仍至花雨樓頂上。那時天色尚早，煙客還清。堂倌閑著無事，便給實夫燒煙，因說起諸十全來。堂倌道：“俚哚一徑勿出來，就到仔今年了坎坎做個生意。人是阿有啥說嗄，就不過應酬推扳點，耐喜歡人家人末倒也無啥。”實夫點點頭。方吸過兩口煙，煙客已絡繹而來，堂倌自去照顧。

實夫坐起來吸水煙，只見昨日那擠緊眼睛的老婆子又摸索來了，摸到實夫對面榻上，正有三人吸煙。那老婆子即迷花笑眼說道：“咦，長大爺，二小姐來里牽記耐呀，說耐為啥勿來，教我來張張。耐倒剛巧來里。”實夫看那三人，都穿著青藍布長衫、玄色綢馬甲，大約是仆隸一流人物。那老婆子只管嘮叨，三人也不大理會。老婆子即道：“長大爺晚歇要來個哚，各位一淘請過來?！闭f了自摸索而去。老婆子去后，諸三姐也來了，卻沒有挈諸十全，見了實夫，即說：“李老爺，倪搭去啘?！睂嵎蛴行┎荒蜔?，急向他道：“我晚歇來，耐先去?！敝T三姐會意，慌忙走開，還兜了一個圈子乃去。實夫直至五點多鐘方吸完煙，出了花雨樓，仍往大興里諸十全家去便夜飯。這回卻熟落了許多，與諸十全談談講講，甚是投機。至于顛鸞倒鳳，美滿恩情，大都不用細說。

比及次日清晨，李實夫于睡夢中隱約聽得飲泣之聲，張眼看時，只見諸十全面向里床睡著，自在那里嗚嗚咽咽地哭。實夫猛吃一了驚，忙問：“做啥？”連問幾聲，諸十全只不答應。實夫乃披衣坐起，亂想胡思，不解何故，仍伏下身去，臉偎臉問道：“阿是我得罪仔耐了動氣？阿是嫌我老，勿情愿？”諸十全都搖搖手。實夫皺眉道：“價末為啥？耐說說看嗄。”又連問了幾聲，諸十全方答一句道：“勿關耐事?！睂嵎虻溃骸熬臀痍P我事末，耐也說說看?！敝T十全仍不肯說。實夫無可如何，且自著衣下床，樓下諸三姐聽得，舀上臉水，點了煙燈。實夫一面洗臉，卻叫住諸三姐，盤問諸十全緣何啼哭。諸三姐先嘆一口氣，乃道：“怪是也怪勿得俚。耐李老爺陸里曉得，我從養仔俚養到仔十八歲，一徑勿舍得教俚做生意。舊年嫁仔個家主公，是個虹口銀樓里小開^[7]，家里還算過得去，夫妻也蠻好，阿是總算好個哉了？陸里曉得今年正月里碰著一樁事體出來，故歇原要俚做生意。李老爺，耐想俚阿要怨氣？”實夫道：“啥個事體嗄？”諸三姐道：“覅說起，就說末也是白說，倒去坍俚家主公^[8]個臺。阿是覅說個好。”說時，實夫已洗畢臉，諸三姐接了臉水下樓。實夫被他說得忐忑鶻突，卻向榻床躺下吸煙，細細猜度。

一會兒，諸三姐又來問點心。實夫因復問道：“到底為啥事體？耐說出來，倘忙我能夠幫幫俚也勿曉得。耐說說看嗄。”諸三姐道：“李老爺，耐倘然肯幫幫俚，倒也賽過做好事。不過倪勿好意思搭耐說，搭耐說仔倒好像是倪來拆耐李老爺梢?！睂嵎蚪乖甑溃骸澳鸵厡嵏培模虚e話爽爽氣氣說出來末哉?！敝T三姐又嘆了一口氣，方從頭訴道：“說起來，總是俚自家運氣勿好。為仔正月里俚到娘舅家去吃喜酒，俚家主公末要場面，撥俚帶仔一副頭面轉來，夜頭放來哚枕頭邊，到明朝起來辰光說是無撥哉呀。難末害仔幾花人四處八方去瞎尋一泡，陸里尋得著嗄。娘舅哚末嚇得來要死，說尋勿著是只好吃生鴉片煙哉。俚家主公屋里還有爺娘來哚，轉去末拿啥來交代嗄？真真無法子想哉。難末說勿如讓俚出來做做生意看，倘忙碰著個好客人，看俚命苦，肯搭俚包瞞仔該樁事體，要救到七八條性命哚。我也無撥啥主意哉，只好等俚去做生意。李老爺，耐想俚家主公屋里也算過得去，夫妻也蠻好，勿然啥犯著吃到仔該碗把勢飯嗄？”

那諸十全睡在床上，聽諸三姐說，更加哀哀地哭出聲來。實夫搔耳抓腮，無法可勸。諸三姐又道：“李老爺，故歇做生意也難，就是長三書寓，一節做下來差勿多也不過三四百洋錢生意。一個新出來人家人，生來勿比得俚哚，要撐起一副頭面來，耐說阿容易？俚有辰光搭我說說閑話，說到仔做生意末，就哭。俚說生意做勿好，倒勿如死仔歇作^[9]，阿有啥好日腳等出來！”實夫道：“年紀輕輕說啥死嗄，事體末慢慢交商量，總有法子好想。耐去勸勸俚，教俚覅哭嗄?！敝T三姐聽說，乃爬上床去向諸十全耳朵邊輕輕說了些什么。諸十全哭聲漸住，著衣起身。諸三姐方下床來，卻笑道：“俚出來頭一戶客人就碰著仔耐李老爺，俚命里總還勿該應就死，賽過一個救星來救仔俚。李老爺阿對？”

實夫俯首沉吟，一語不發。諸三姐忽想起道：“啊呀！說說閑話倒忘記哉，李老爺吃啥點心？我去買?！睂嵎虻溃骸百I兩個團子末哉?！敝T三姐慌地就去。

實夫看諸十全兩頰漲得緋紅，光滑如鏡，眼圈兒烏沉沉浮腫起來，一時動了憐惜之心，不轉睛地只管呆看。諸十全卻羞地低頭下床，靸雙拖鞋，急往后半間去。隨后諸三姐送團子與實夫吃了，諸十全也歸房洗臉梳頭。實夫復吸兩口煙，起身拿馬褂來著，向袋里掏出五塊洋錢放在煙盤里。諸三姐問道：“阿是耐要去哉？”實夫說：“去哉?！敝T三姐道：“阿是耐去仔勿來哉？”實夫道：“啥人說勿來?！敝T三姐道：“價末啥要緊嗄？”即取煙盤里五塊洋錢仍塞在馬褂袋里。實夫怔了一怔，問道：“耐要我辦副頭面？”諸三姐笑道：“勿是呀！倪有仔洋錢，倘忙用脫仔湊勿齊哉，放來哚李老爺搭末一樣個啘。隔兩日一淘撥來倪，阿對？”實夫始點點頭說“好”。諸十全叮囑道：“耐晚歇要來個嗄?！睂嵎蛞泊饝?，著好馬褂，下樓出門，回至石路長安棧中。不料李鶴汀先已回來，見了實夫，不禁一笑。實夫倒不好意思的?？锒残ξ噬弦粡堈執瑢嵎蚩词且据划斖碚堉辽腥世镄l霞仙家吃酒的。鶴汀問：“阿去？”實夫道：“耐去罷，我勿去哉。”

須臾，棧使搬中飯來，叔侄二人吃畢。李實夫自往花雨樓去吸煙。李鶴汀卻往尚仁里楊媛媛家來，到了房里，只見娘姨盛姐正在靠窗桌上梳頭，楊媛媛睡在床上，尚未起身。鶴汀過去揭開帳子，正要伸手去摸，楊媛媛已自驚醒，翻轉身來，揣住鶴汀的手。鶴汀即向床沿坐下。楊媛媛問道：“昨夜賭到仔啥辰光？”鶴汀道：“今朝九點鐘坎坎散，我是一徑勿曾困歇?！辨骆碌溃骸鞍②A嗄？”鶴汀說：“輸個?！辨骆碌溃骸澳鸵埠迷?！一徑勿曾聽見耐贏歇，再要搭俚哚去賭?！柄Q汀道：“覅說哉。耐快點起來，倪去坐馬車?！睏铈骆履伺伦?，先把捆身子^[10]鈕好，卻憎鶴汀道：“耐走開點嗄！”鶴汀笑道：“我坐來里末，關耐啥事嗄？”媛媛也笑道：“倪勿要！”適值外場提水銚子進來，鶴汀方走開，自去點了煙燈吸煙。盛姐梳頭已畢，忙著加茶碗，絞手巾。比及楊媛媛梳頭吃飯，諸事舒齊，那天色忽陰陰的像要下雨。楊媛媛道：“馬車覅去坐哉，耐困歇罷。”鶴汀搖搖頭。盛姐道：“倪來挖花，大少爺阿高興？”鶴汀道：“好個，再有啥人？”楊媛媛道：“樓浪趙桂林也蠻喜歡挖花?！笔⒔氵B忙去請，趙桂林即時與盛姐同下樓來。楊媛媛笑向鶴汀道：“聽見仔挖花，就忙殺個跑得來，怪勿得耐去輸脫仔兩三萬原起勁殺！”趙桂林把楊媛媛拍了一下，笑道：“耐說起來末倒就像個！”

鶴汀看那趙桂林，約有廿五六歲，滿面煙容，又黃又瘦。趙桂林也隨口與鶴汀搭訕兩句。盛姐已將桌子掇開，取出竹牌牙籌。李鶴汀、楊媛媛、趙桂林、盛姐四人搬位就坐，擄起牌來。鶴汀見趙桂林右手兩指黑得像煤炭一般，知道他煙癮不小，心想如此倌人還有何等客人去做他。那知碰到四圈，趙桂林適有客人來，接著衛霞仙家也要票頭來請鶴汀。大家便說：“覅碰哉?！币粩祷I碼，鶴汀倒是贏的。楊媛媛笑道：“耐去輸仔兩三萬，來贏倪兩三塊洋錢，阿要討氣^[11]?！柄Q汀也自好笑。趙桂林自上樓去，盛姐收拾干凈。

鶴汀見外場點上洋燈，方往衛霞仙家赴宴。踅到門首，恰好朱藹人從那邊過來相遇，便一同登樓進房。姚季莼迎見讓坐，衛霞仙敬過瓜子。李鶴汀向姚季莼說：“四家叔末謝謝哉。”朱藹人也道：“陶家弟兄說上墳去，也勿來哉?！币据坏溃骸叭诉僭諉湣！碑斚掠秩懥藘蓮堈埧推鳖^，交與大姐阿巧。阿巧帶下樓去給賬房看。賬房念道：“公陽里周雙珠家請洪老爺”。正要念那一張，不料朱藹人的管家張壽坐在一邊聽得，忽搶出來道：“洪老爺我去請末哉。”劈手接了票頭，徑自去了。

第十六回終。

---

[1]果毒——即梅毒。

[2]搨便宜——因物品價廉而購買。吳語暗中侮辱婦女也叫“搨便宜”。

[3]挈（qiè）——帶領。

[4]人家人——正派家庭中的婦女，區別于妓女、藝人等。

[5]話靶戲——話靶，即話柄。鬧笑話。

[6]毛兒戲——全部是女演員的戲班。

[7]小開——小老板。

[8]家主公——丈夫。

[9]歇作——決絕之詞，了結之意。

[10]捆身子——明清時期的女性貼身內衣，專門用于束胸。

[11]討氣——惹禍，令人厭煩。