十年
[原文] 對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭,彼竭我盈,故克之。”
[譯文] 曹劌(guì)回答:“打仗,是勇氣的較量。第一次擂鼓進攻,鼓足了士卒的勇氣;再次擊鼓進攻,士卒的勇氣就減弱了;第三次擂鼓進攻,士卒的勇氣就耗盡了。敵軍的勇氣耗盡了而我軍正充滿勇氣,所以能打敗他。”
曹劌論戰



[原文] 對曰:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭,彼竭我盈,故克之。”
[譯文] 曹劌(guì)回答:“打仗,是勇氣的較量。第一次擂鼓進攻,鼓足了士卒的勇氣;再次擊鼓進攻,士卒的勇氣就減弱了;第三次擂鼓進攻,士卒的勇氣就耗盡了。敵軍的勇氣耗盡了而我軍正充滿勇氣,所以能打敗他。”