柎

原典

《說文》：『棼，復(fù)屋棟也。』

《魯靈光殿賦》：『狡兔跬伏于柎^① 側(cè)。』（柎，枓上橫木，刻兔形，致木于背也。）

《義訓(xùn)》：『復(fù)棟謂之棼。』（今俗謂之『替木^② 』。）

譯文

《說文解字》中說：“棼，就是復(fù)屋的正梁。”

《魯靈光殿賦》中說：“狡兔半伏在柎的旁側(cè)。”（柎，也就是斗栱上面的橫木，雕刻有兔子形狀，主要支撐設(shè)置于其上的短小木構(gòu)件。）

《義訓(xùn)》中說：“平行依附的正梁叫作棼。”（如今常常將其稱作“替木”。）

注釋

①柎：本意指足，器物的足。此處指斗栱上面的橫木，主要用來支撐設(shè)置于其上的短小木構(gòu)件。

②替木：指中國古代建筑中起拉接作用的輔助構(gòu)件，有防止檁、枋拔榫的作用。