兩際^①

原典

《爾雅》：『桷^② 直而遂謂之閱。』（謂五架屋際椽正相當。）

《甘泉賦》：『日月才經于柍桭^③。』（柍，于兩切。桭，音真。）

《義訓》：『屋端謂之柍桭。』（今謂之廢。）

譯文

《爾雅》中說：“屋椽，長直而遂達就叫作閱。”（五架、屋的兩際、椽子都營造得恰到好處。）

《甘泉賦》中說：“橫絕中天的日月剛剛經過屋宇的時候。”（柍，于兩切。桭，讀真音。）

《義訓》中說：“屋端叫作柍桭。”（如今則將其稱作廢。）

注釋

①兩際： 廳堂廊舍的側面，上面尖起如山。

②桷：指方形的椽子。

③柍桭： 半檐。柍，通“央”， 指中央。桭，屋檐。