麗薩眨著眼睛，好不容易讓眼睛睜開。嵌在儀表盤上的時鐘顯示此刻是上午六點整。她原本打算去找一間酒店房間，但最后還是把車停在了他們的公寓門口。越過海洋滾滾而來的巨大的暴風雨裹挾著她。她凝視著讓人昏昏欲睡的車窗玻璃，直到睡著。暴雨繼續落在平克尼大街上，雨水把車窗頂部砸得噼啪作響，并沿著擋風玻璃傾瀉而下。一個男人站在一家帽子店的門口，抽著煙，凝視著冰冷的雨水積聚在路邊的排水溝里，往山下沖刷而去。咖啡館...