第五幕 第二場 維洛那。勞倫斯神父的寺院

【約翰神父上。

約翰　喂！師兄在哪里？

【勞倫斯神父上。

勞倫斯　這是約翰師弟的聲音。歡迎你從曼多亞回來！羅密歐怎么說？要是他的意思在信里寫明，那么把他的信給我吧。

約翰　我在臨走的時候，因為要找尋一個同伴，去看一個同門的師弟，他正在這城里訪問病人，不料給本地巡邏的人看見了，疑心我們走進了一家染著瘟疫的人家，把門封鎖住了，不讓我們出來，所以耽誤了我的曼多亞之行。

勞倫斯　那么誰把我的信送去給羅密歐了？

約翰　我沒有法子把它送出去，現在我又把它帶回來了；因為他們害怕瘟疫傳染，也沒有人愿意把它送還給你。

勞倫斯　糟了！這封信不是等閑，性質十分重要，把它耽誤下來，也許會引起極大的災禍。約翰師弟，你快去給我找一柄鐵鋤，立刻帶到這兒來。

約翰　好師兄，我去給你拿來。（下）

勞倫斯　現在我必須獨自到墓地里去；在這三小時之內，朱麗葉就會醒來，她因為羅密歐不曾知道這些事情，一定會責怪我。我現在再要寫一封信到曼多亞去，讓她留在我的寺院里，直等羅密歐到來。可憐的沒有死的尸體，幽閉在一座死人的墳墓里?。ㄏ拢?/p>