官术网_书友最值得收藏!

第1章 序

  • 圍爐夜話
  • 王永彬
  • 536字
  • 2020-03-18 12:57:16

寒夜圍爐,田家婦子之樂也。顧篝燈坐對[1],或默默然無一言,或嘻嘻然言非所宜言,皆無所謂樂,不將虛此良夜乎?余識字農人也,歲晚務閑,家人聚處,相與燒煨山芋[2],心有所得,輒述諸口,命兒輩繕寫存之[3],題曰《圍爐夜話》。但其中皆隨得隨錄,語無倫次且意淺辭蕪[4],多非信心之論,特以課家人消永夜耳[5],不足為外人道也。倘蒙有道君子惠而正之,則幸甚。

咸豐甲寅二月既望王永彬書于橋西館之一經堂

【注釋】

[1]顧:但是。篝燈:置燈于籠中。篝,指篝火。燃火而以籠罩其上。

[2]煨:把生的食物放在帶火的灰里燒熟。

[3]繕寫:謄寫,編錄。

[4]蕪,繁雜。

[5]課:督促。

【譯文】

在寒冷的夜晚圍坐爐旁,這是農家夫婦兒女的樂事。但是籠上燈火相對而坐,有時默默地一言不發,有時嘻嘻笑鬧說不應該說的話,這些都不是所謂的“歡樂”,不是將會虛度這樣美好的夜晚嗎?我是個識字的農民,一年到了年底農活閑下來,和家人團聚,一起燒煨山芋,心中想到什么,就隨口說出來,讓孩子們記錄編寫并留存起來,起名叫《圍爐夜話》。只是其中的內容都是隨想隨記,語言雜亂沒有條理,而且意味淺近言辭雜亂,大多不是虔敬深奧的言論,只不過是督促家里人消磨長夜罷了,不值得對外人說講。倘若能得到見識高明的君子糾正,那就太幸運了。

咸豐四年二月十六日王永彬寫在橋西館的一經堂

為你推薦
龍族Ⅴ:悼亡者的歸來
會員

《龍族第2季》7月18日起每周五10點,騰訊視頻熱播中!熱血龍族,少年歸來!這是地獄中的魔王們相互撕咬。鐵劍和利爪撕裂空氣,留下霜凍和火焰的痕跡,血液剛剛飛濺出來,就被高溫化作血紅色的蒸汽,沖擊波在長長的走廊上來來去去,早已沒有任何完整的玻璃,連這座建筑物都搖搖欲墜。

江南 3420萬讀過
天之下
會員

昆侖紀元,分治天下的九大門派為新一屆盟主之位明爭暗斗,關外,薩教蠻族卷土重來……亂世中,蕓蕓眾生百態沉浮,九大家英杰輩出,最終匯成一首大江湖時代的磅礴史詩,并推動天下大勢由分治走向大一統。

三弦 29.5萬讀過
長安的荔枝(雷佳音、岳云鵬主演影視劇原著小說)
會員

同名實體書新鮮上市,馬伯庸歷史短小說“見微”系列神作!大唐天寶十四年,長安城小吏李善德突然接到一個任務:要在貴妃誕日之前,從嶺南運來新鮮荔枝。荔枝保鮮期只有三天,而嶺南距長安五千余里,山水迢迢,這是個不可能完成的任務。為了家人,李善德只得放手一搏……古裝版社畜求生記,帝國夾縫中的小人物史詩。

馬伯庸 7.2萬讀過
奪嫡
會員

【古風群像+輕松搞笑+高甜寵妻】【有仇必報小驕女X腹黑病嬌九皇子】《與君歡》作者古言甜寵新作!又名《山河美人謀》。磕CP的皇帝、吃瓜的朝臣、大事小事都要彈劾一下的言官……古風爆笑群像,笑到停不下來!翻開本書,看悍婦和病嬌如何聯手撬動整個天下!未婚夫又渣又壞,還打算殺人滅口。葉嬌準備先下手為強,順便找個背鍋俠。本以為這個背鍋俠是個透明病弱的“活死人”,沒想到傳言害人,他明明是一個表里不一、心機深沉的九皇子。在葉嬌借九皇子之名懲治渣男后。李·真九皇子·策:“請小姐給個封口費吧。”葉嬌心虛:“你要多少?”李策:“一百兩。”葉嬌震驚,你怎么不去搶!!!

月落 2.5萬讀過
三體全集(全三冊)
會員

【榮獲世界科幻大獎“雨果獎”長篇小說獎,約翰·坎貝爾紀念獎,銀河獎特別獎】套裝共三冊,包含:《三體I》《三體II:黑暗森林》《三體III:死神永生》對科幻愛好者而言,“三體”系列是繞不開的經典之作。這三部曲的閱讀體驗和文字背后的深刻思想配得上它所受的任何贊譽。

劉慈欣 213萬讀過
主站蜘蛛池模板: 印江| 临桂县| 二手房| 海淀区| 普洱| 永康市| 甘洛县| 扶沟县| 海门市| 大英县| 武清区| 资溪县| 大同县| 冕宁县| 神木县| 景洪市| 平定县| 辽宁省| 保亭| 巨野县| 谷城县| 苏尼特右旗| 赣州市| 郯城县| 兴宁市| 延长县| 五河县| 天津市| 牙克石市| 花垣县| 邵武市| 神农架林区| 麻栗坡县| 新乐市| 大方县| 鞍山市| 长沙市| 化德县| 宣化县| 亳州市| 丹寨县|