平白兄：

每接讀手書，就想到《楊柳風》譯本的序，覺得不能再拖延了，應該趕緊寫才是。可是每想到后卻又隨即擱下，為什么呢？第一，我寫小序總想等到最后截止的那一天再看，而此書出版的消息杳然，似乎還不妨暫且偷懶幾天。第二，實在是寫不出，想了一回只好擱筆。但是前日承令夫人光臨面催，又得來信說書快印成了，這回覺得真是非寫不可了。然而怎么寫呢？

五年前在《駱駝草》上我曾寫過一篇紹介《楊柳風》...