12月9日，1941

由于不得不清空校舍，多姆和馬蒂諾兩所學校各年級的學生必須共用一棟樓作臨時教室。課程改到下午舉行。

放學后，我們分頭去收集廢金屬。1公斤鐵得1分，鋅是7分，銅3分，錫6分。攢到40分就可以得到一次表揚。錫很少見，鋅嘛，就是牙膏管。報廢電器上有銅。在老師的指導下，我們為帝國軍備收集原料。

屋子的窗后還籠罩著燈光。嚴格的燈火管制要到19點后才開始。我們激昂的心蓄滿能量，和外頭的光源相呼應。吸到肺里的清冽空氣是多么讓人振奮！我們還沒有成為士兵。我們還沒有死。我們拉著沉甸甸的手推車，上面是我們上天入地搜集來的寶貝。我們拽著千斤重的發動機組碾過皚皚大雪。柵網和欄桿上的鐵鉤都被我們拆得干干凈凈。