狄恩開車從墨西哥城出發，回到格利高里去看了看維克多，之后就驅趕著那輛老車一口氣跑到了路易斯安那州的查爾斯湖城，在那里，汽車屁股終于掉了下來——他早知道會有這么一天。于是他打電報給伊內茲要飛機票錢，飛過了余下的路程。當他手握離婚證件回到紐約，便立刻和伊內茲去紐瓦克結了婚；隨即安撫她說，一切都沒問題，不用擔心，說了一通除了可悲至極地揮汗苦干外別無他法的道理之后，當晚就跳上一趟巴士，呼嘯著再一次穿越可怕...