不久前我收到一封航空信，邀請我參加將于四月十八日在英國舉行的一場婚禮。這碰巧是一場我心甘情愿付出些代價去參加的婚禮。請柬剛到的時候，我以為也許還真能出國一趟，坐飛機去，費用先管他娘的。不過我后來跟我妻子就這件事深入討論了幾番，她是個頭腦超級冷靜的姑娘，我們決定還是不去了——一方面我岳母正盼著四月下旬來跟我們住兩個星期，我把這茬兒給忘了個干干凈凈。我跟格蘭切大媽還真不是隔三岔五就能見一面的，再說了，...