找到了正在溫泉旅館里面吃午飯的夏伯，對他說明了來意，夏伯也答應了蘇陌的挑戰。

然后，小霞聽說要到火山地步去進行道館戰，拉著小智找個借口就回神奇寶貝中心了。

如果不是打道館戰，蘇陌也不想去這么炎熱的地方，不過為了道館徽章，還是得下去。

“那好吧，你們兩個就等我的好消息吧。”蘇陌也對兩人的舉動表示理解。

然后小智還有小霞就留在了溫泉旅館里面，夏伯和蘇陌則是繼續前往建立在巖漿之上...