一輛漂亮豪華的輕便馬車停在馬路當中，車前面駕著兩匹烈性的灰色馬；沒有乘客，車夫已經從座位上爬下來，站在旁邊；他抓住馬籠頭。周圍擠了一大群人，站在最前面的是警察。一個警察手里提著一盞點著的提燈，正彎腰照著躺在地上車輪旁邊的一件什么東西。人們在議論著，喊叫著，嘆息著；車夫露出手足無措的樣子，偶爾重復道：

“作孽啊！上帝，真是作孽啊！”

拉斯柯尼科夫拼命擠進去，終于看見了引起這陣騷動...