官术网_书友最值得收藏!

第3章 項鏈

項鏈。

從《項鏈》開始,我們就進入莫泊桑的小說世界了!

這篇短篇小說共兩章,我們一起看完吧,體驗一下莫泊桑的風格。

人物:瑪蒂爾德(女),羅瓦賽爾太太等。

句子:

她沒有漂亮的衣裳,沒有珠寶首飾,總之什么也沒有。而她呢,愛的卻偏偏就是這些;她覺得自己生來就是為了享受這些東西的。她最希望的就是能夠討男人們的喜歡,惹女人們的嫉妒,她楚楚動人,她希望到處受歡迎。

……

她的眼中迸射出盛怒的火花,她很不耐煩地說:“你叫我穿什么去參加?”

……

他說不下去了,他瞧見妻子已經在哭了,他驚奇又慌張。那么一大滴一大滴的眼淚從他妻子的眼角慢慢地向嘴角流下來,他結結巴巴地問:“你怎么了?你怎么了?”

……

她使了一個狠勁兒把苦痛壓了下去,然后一面擦著被眼淚沾濕的兩頰,一面用一種平和的語調說:“沒什么事。不過我既然沒有衣飾,也就沒有必要去赴會。有哪位同事的太太能比我有更好的衣衫,你就把請帖送給他吧。”

……

她想了幾秒鐘,心里計算了一下錢數,同時也考慮到提出怎樣一個數目才不致當場遭到這個儉樸的科員的拒絕,也不致把他嚇得叫出聲來。她終于吞吞吐吐地說了:“我也說不上到底要多少錢,不過有400法郎,大概就可以買到了。”他的臉色有點發白,因為他正巧積攢下這樣一筆款子打算買一支獵槍,夏天好和幾個朋友一道打獵作樂,星期日到南泰爾平原去打云雀。不過他還是這樣說了:“好吧!我就給你400法郎,可是你得好好想法子做件漂漂亮亮的衣服。”

……

“我心煩呀,我一沒首飾,二沒珠寶,身上沒有一點兒點綴,這實在是太寒磣了。我真不想參加這個晚會了。”

……

她忽然在一個黑緞子盒里發現一串非常漂亮的鉆石項鏈,她的心禁不住激烈地跳動著。她拿著項鏈的手不停地哆嗦著。她把它戴在脖子上,她對著鏡中的自己,她癡癡地發呆。

……

“當然可以。”她一把摟住了她朋友的脖子,深深地吻了她一下,帶著寶貝迅速離開了。

……

她深深地沉醉在歡樂之中,什么也不想,只是興奮、發狂地跳舞。她的美麗戰勝了一切,她的成功充滿了光彩,那么多的人對自己殷勤獻媚、阿諛奉承、垂涎欲滴。

……

她直到早晨4點鐘才離開。她的丈夫從12點起就在一間沒有人的小客廳里睡著了。客廳里還躺著另外3位先生,他們的太太也正在盡情玩樂。他怕她出門著涼,他把帶來的衣服披在她的肩上,那是平日她穿的家常衣服,那一件寒酸又俗氣的半舊衣服,它和眼前這漂亮的舞衣是非常不搭調。她很快覺察到這一點,為了不叫身邊的那些裹在豪華皮衣里的太太們注意,她急忙想要跑出大門。

……

他們沿著塞納河一直走下去,渾身哆嗦,非常失望。最后在河邊找到了一輛夜里做生意的舊馬車,這種馬車在巴黎只有到了晚上才看得見,車和馬是那么寒酸,白天出門都覺得害羞。

……

這輛車一直把他們送到殉道者街——他們的家門口,他們凄凄涼涼地爬上樓回到自己家里。對她來說,一切已然結束;他呢,他想到的是10點鐘就要到部里去辦公。

……

她已經嚇得面無血色,轉身對丈夫說:“我——我——我把福雷斯蒂埃太太的項鏈弄丟了。”

……

第二天,他們拿著裝有項鏈的盒子,按照盒子里面印著的字號,來到那家珠寶店。珠寶商查了查賬說:

“太太,這串項鏈不是在我這兒買的,只有盒子是在我這兒配的。”

……

在王宮附近一家珠寶店里他們找到了一串那樣的項鏈,那個看起來和他們尋找的完全一樣。這件首飾原價4萬法郎,如果他們要的話,可以以3.6萬的優惠價格成交。

……

羅瓦賽爾手頭有他父親遺留給他的1.8萬法郎。其余的便靠借了。他于是,跟這個人借1000法郎,跟那個人借500法郎,這兒借5個路易,那兒借3個路易。他給人打下了不少欠條,應承了不少足以敗家的條件,而且和高利貸者以及種種放債圖利的人打交道。他葬送了他整個下半輩子的生活,不管能否償還,他只能冒險亂簽借據。他既害怕未來的憂患,又怕即將壓在身上的極端貧困,也怕各種物質缺乏和各種精神痛苦的未來。他就這樣心懷恐懼,把3.6萬法郎放到了那個商人的柜臺上,拿回了那串新的項鏈。

……

羅瓦賽爾太太嘗到了窮人的那種可怕生活。好在她早已一下子英勇地拿定了主意。這筆駭人聽聞的債務是必須償還的。她一定要把它還清。他們辭退了女仆,搬了家,租了一間緊挨屋頂的房子。

……

家庭里的笨重活,廚房里的膩人的工作,她都嘗到了個中滋味。

……

他們每個月都要還幾筆債,有一些則要續期,拖延償還的期限。丈夫傍晚的時候替一個商人去謄寫賬目;夜里常常替別人抄寫文稿,抄一頁掙5個銅子。這樣的生活過了10年。10年之后,他們把債務全部還清了,確是全部還清了,不但高利貸的利息,就是利滾利的利息也還清了。

……

“我給你送回的是跟原物毫不相同的另外一串。這筆錢我們整整還了10年。你知道,對我們說來這可不是容易的事,現在總算還完了,我太開心了。”

……

說完她臉上顯出了微笑,她感到一種自豪又天真的快樂。福雷斯蒂埃太太非常激動,抓住了她的兩只手。

“哎喲!我可憐的瑪蒂爾德!我那串是假的呀,頂多也就值上500法郎!”[結束]

小結:

精彩在結尾,高潮在結尾。太太要參加一個舞會,可是沒有首飾,于是向朋友借了一條“鉆石項鏈”,唉呀,真好看,舞會上可把她高興壞了。完了,壞了,回家以后,發現項鏈丟了,后來丈夫出去找,沒找著,得,借錢,很多很多錢,36000法郎,買了一條新的,還給朋友了,看上去一樣一樣的,沒敢跟朋友說。

為了還債,她啥活都干,干了十年。十年之后,遇到朋友,朋友告訴她,“傻瓜,我那個是假的,才500法郎!”唉,這日子過的!早說呀!

我們可以猜想,如果她早就知道是假的,會過上怎樣的生活?是不是窮苦一輩子?因為她不會想到或者自愿放下身段去干臟活累活。如果她知道是假的,但是像不知道是假的那樣努力干活,十年過去,她不是已經坐擁35500法郎資產了嗎?

日子到底要怎么過,就看你如何選擇了。

主站蜘蛛池模板: 高安市| 合江县| 噶尔县| 宣武区| 周口市| 吴桥县| 韶山市| 格尔木市| 牡丹江市| 富宁县| 巴南区| 西青区| 潜山县| 大渡口区| 个旧市| 贡觉县| 阿巴嘎旗| 安远县| 西充县| 凤凰县| 简阳市| 舟山市| 清流县| 景泰县| 正宁县| 江达县| 峨眉山市| 海丰县| 静安区| 元阳县| 青浦区| 德格县| 蚌埠市| 台中市| 湘潭县| 土默特右旗| 京山县| 卢龙县| 新乡县| 宁城县| 凤冈县|